“简册漫悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

简册漫悠悠”出自明代高启的《姑苏杂咏 韩蕲王墓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎn cè màn yōu yōu,诗句平仄:仄仄仄平平。

“简册漫悠悠”全诗

《姑苏杂咏 韩蕲王墓》
宋室中兴日,将军武略优。
功宜超贾邓,名耻并张刘。
白马空前渡,黄龙竟北游。
誓擒诸部种,还报两宫仇。
朝使颁金册,边人识锦裘。
跃戈冲野阵,横楫截江流。
残虏亡魂走,中原指掌收。
未终藩阃寄,已惑庙堂谋。
坐散熊罴士,甘臣犬豕酋。
和戎辞易屈,复汉志难酬。
阙耸吴山晓,陵荒巩树秋。
廉颇归未老,郭令罢谁留。
折槛言徒切,藏弓势可忧。
俄看星陨垒,永使陆沉舟。
感慨思前代,凄凉吊古丘。
剑花埋虎气,碑藓剥螭头。
石兽嘶风雨,山僧护楸。
鼓旗何寂寂,简册漫悠悠
父老悲犹在,英雄事已休。
栖霞岭前墓,闻说更堪愁。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《姑苏杂咏 韩蕲王墓》高启 翻译、赏析和诗意

宋室中兴天,将军武略优。
功劳应该超贾邓,名羞耻并张刘。
白马空前渡过,黄龙竟然往北游。
发誓擒获诸部种,回报两宫报仇。
朝廷使者颁布金册,边境上的人知道锦缎大衣。
跳戈冲野阵,横桨横截江流。
残敌人魂不守舍走,中原手掌收。
未完藩府寄,已经迷惑庙堂策划。
坐散如士,甘我狗猪酋长。
和王戎推辞容易屈服,恢复汉志难酬。
网高耸吴山明白,我荒拱门树秋季。
廉颇归不老,郭下令停止谁留。
折槛说只是切,藏弓势令人担忧。
俄看流星坠落垒,永远让陆沉船。
感慨思考前代,凄凉吊唁古丘。
剑花埋老虎气,碑藓剥螭头。
石兽叫风雨,山僧护楸。
鼓旗为什么寂静,简册漫悠悠。
父老悲伤还在,英雄事迹已休。
栖霞岭前墓,一听更堪愁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“简册漫悠悠”全诗拼音读音对照参考

gū sū zá yǒng hán qí wáng mù
姑苏杂咏 韩蕲王墓

sòng shì zhōng xīng rì, jiāng jūn wǔ lüè yōu.
宋室中兴日,将军武略优。
gōng yí chāo jiǎ dèng, míng chǐ bìng zhāng liú.
功宜超贾邓,名耻并张刘。
bái mǎ kōng qián dù, huáng lóng jìng běi yóu.
白马空前渡,黄龙竟北游。
shì qín zhū bù zhǒng, hái bào liǎng gōng chóu.
誓擒诸部种,还报两宫仇。
cháo shǐ bān jīn cè, biān rén shí jǐn qiú.
朝使颁金册,边人识锦裘。
yuè gē chōng yě zhèn, héng jí jié jiāng liú.
跃戈冲野阵,横楫截江流。
cán lǔ wáng hún zǒu, zhōng yuán zhǐ zhǎng shōu.
残虏亡魂走,中原指掌收。
wèi zhōng fān kǔn jì, yǐ huò miào táng móu.
未终藩阃寄,已惑庙堂谋。
zuò sàn xióng pí shì, gān chén quǎn shǐ qiú.
坐散熊罴士,甘臣犬豕酋。
hé róng cí yì qū, fù hàn zhì nán chóu.
和戎辞易屈,复汉志难酬。
quē sǒng wú shān xiǎo, líng huāng gǒng shù qiū.
阙耸吴山晓,陵荒巩树秋。
lián pō guī wèi lǎo, guō lìng bà shuí liú.
廉颇归未老,郭令罢谁留。
zhé kǎn yán tú qiè, cáng gōng shì kě yōu.
折槛言徒切,藏弓势可忧。
é kàn xīng yǔn lěi, yǒng shǐ lù chén zhōu.
俄看星陨垒,永使陆沉舟。
gǎn kǎi sī qián dài, qī liáng diào gǔ qiū.
感慨思前代,凄凉吊古丘。
jiàn huā mái hǔ qì, bēi xiǎn bō chī tóu.
剑花埋虎气,碑藓剥螭头。
shí shòu sī fēng yǔ, shān sēng hù qiū.
石兽嘶风雨,山僧护楸。
gǔ qí hé jì jì, jiǎn cè màn yōu yōu.
鼓旗何寂寂,简册漫悠悠。
fù lǎo bēi yóu zài, yīng xióng shì yǐ xiū.
父老悲犹在,英雄事已休。
qī xiá lǐng qián mù, wén shuō gèng kān chóu.
栖霞岭前墓,闻说更堪愁。

“简册漫悠悠”平仄韵脚

拼音:jiǎn cè màn yōu yōu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“简册漫悠悠”的相关诗句

“简册漫悠悠”的关联诗句

网友评论


* “简册漫悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“简册漫悠悠”出自高启的 《姑苏杂咏 韩蕲王墓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。