“久闻离乱今始见”的意思及全诗出处和翻译赏析

久闻离乱今始见”出自明代高启的《次韵杨孟载早春见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ wén lí luàn jīn shǐ jiàn,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。

“久闻离乱今始见”全诗

《次韵杨孟载早春见寄》
雪后西园韭初剪,流澌晚动春塘浅。
闭门有客抱深愁,久不题诗砚生藓。
风尘健儿夸得意,独坐寂寥谁所遣。
应缘少学与时违,不习弓刀诵文典。
城中物贵市门静,好事犹能具杯脔。
琴堂朝夕共清欢,举白频浮不容免。
铃驺已游宾客醉,深夜垣扉罢扃楗。
一灯留照对床谈,沸鼎松声烹绿荈。
五更上马子先去,拥被独眠窗日筼。
起闻啼鸟忽兴发,欲往江边云隔筜。
人家旧燕尽巢林,草满长洲绝游辇。
春耕咫尺阻归计,野水自流闲浍畎。
吾乡繁华天下稀,花柳村村随步转。
久闻离乱今始见,烟火高低变烽燹。
登临吹笛散群羌,此事空嗟千古鲜。
朝来风雨况凄黯,雨湿城头旗不展。
邻里冲泥备役夫,县官不召怜疲喘。
安居且复俟时宁,出岂无能非退卷。
范庄红杏几株在,好待开时同折撚。
对花忧患不须言,剩唤一杯供脚软。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《次韵杨孟载早春见寄》高启 翻译、赏析和诗意

雪后西园韭菜刚剪,流水晚动春塘浅。
闭门有客人抱深愁,很久没有题诗砚生藓。
风尘健儿夸得意,独自寂寥是谁派遣。
应沿少学与当时违背,不熟悉弓刀背诵文章典籍。
城里物价贵市门静,好事情还是能具杯切碎。
琴堂朝夕共清欢,整个白频浮不能避免。
铃驺已游宾客喝醉了,深夜垣门停止关楗。
一灯留下照对床谈,开水锅煮绿霸松声。
五更上马子先去,拥有被独眠窗日锌。
起听到啼鸟忽然发动,想去江边说隔锹。
人家旧燕全部筑巢,长满了草长洲断绝游览车。
春耕咫尺阻挡回家的计划,野水从流闲浍乡村。我的家乡
繁华天下稀,花柳村的村庄随步转。
久闻离乱现在开始出现,烟火高低变化烽火灾难。
登临吹笛子散群羌,这件事空嗟叹千古鲜。
朝来风雨更凄黯,雨湿球头旗不展。
邻居冲泥预备役夫,政府不把同情疲劳气喘。
安居又等待时宁,从难道没有能不是退卷。
范庄红杏几株在,好待开时同折捏。
对花忧患不必说,剩叫一杯供脚软。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“久闻离乱今始见”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yáng mèng zài zǎo chūn jiàn jì
次韵杨孟载早春见寄

xuě hòu xī yuán jiǔ chū jiǎn, liú sī wǎn dòng chūn táng qiǎn.
雪后西园韭初剪,流澌晚动春塘浅。
bì mén yǒu kè bào shēn chóu, jiǔ bù tí shī yàn shēng xiǎn.
闭门有客抱深愁,久不题诗砚生藓。
fēng chén jiàn ér kuā dé yì, dú zuò jì liáo shuí suǒ qiǎn.
风尘健儿夸得意,独坐寂寥谁所遣。
yīng yuán shǎo xué yǔ shí wéi, bù xí gōng dāo sòng wén diǎn.
应缘少学与时违,不习弓刀诵文典。
chéng zhōng wù guì shì mén jìng, hǎo shì yóu néng jù bēi luán.
城中物贵市门静,好事犹能具杯脔。
qín táng zhāo xī gòng qīng huān, jǔ bái pín fú bù róng miǎn.
琴堂朝夕共清欢,举白频浮不容免。
líng zōu yǐ yóu bīn kè zuì, shēn yè yuán fēi bà jiōng jiàn.
铃驺已游宾客醉,深夜垣扉罢扃楗。
yī dēng liú zhào duì chuáng tán, fèi dǐng sōng shēng pēng lǜ chuǎn.
一灯留照对床谈,沸鼎松声烹绿荈。
wǔ gēng shàng mǎ zǐ xiān qù, yōng bèi dú mián chuāng rì yún.
五更上马子先去,拥被独眠窗日筼。
qǐ wén tí niǎo hū xīng fā, yù wǎng jiāng biān yún gé dāng.
起闻啼鸟忽兴发,欲往江边云隔筜。
rén jiā jiù yàn jǐn cháo lín, cǎo mǎn cháng zhōu jué yóu niǎn.
人家旧燕尽巢林,草满长洲绝游辇。
chūn gēng zhǐ chǐ zǔ guī jì, yě shuǐ zì liú xián huì quǎn.
春耕咫尺阻归计,野水自流闲浍畎。
wú xiāng fán huá tiān xià xī, huā liǔ cūn cūn suí bù zhuǎn.
吾乡繁华天下稀,花柳村村随步转。
jiǔ wén lí luàn jīn shǐ jiàn, yān huǒ gāo dī biàn fēng xiǎn.
久闻离乱今始见,烟火高低变烽燹。
dēng lín chuī dí sàn qún qiāng, cǐ shì kōng jiē qiān gǔ xiān.
登临吹笛散群羌,此事空嗟千古鲜。
zhāo lái fēng yǔ kuàng qī àn, yǔ shī chéng tóu qí bù zhǎn.
朝来风雨况凄黯,雨湿城头旗不展。
lín lǐ chōng ní bèi yì fū, xiàn guān bù zhào lián pí chuǎn.
邻里冲泥备役夫,县官不召怜疲喘。
ān jū qiě fù qí shí níng, chū qǐ wú néng fēi tuì juǎn.
安居且复俟时宁,出岂无能非退卷。
fàn zhuāng hóng xìng jǐ zhū zài, hǎo dài kāi shí tóng zhé niǎn.
范庄红杏几株在,好待开时同折撚。
duì huā yōu huàn bù xū yán, shèng huàn yī bēi gōng jiǎo ruǎn.
对花忧患不须言,剩唤一杯供脚软。

“久闻离乱今始见”平仄韵脚

拼音:jiǔ wén lí luàn jīn shǐ jiàn
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“久闻离乱今始见”的相关诗句

“久闻离乱今始见”的关联诗句

网友评论


* “久闻离乱今始见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“久闻离乱今始见”出自高启的 《次韵杨孟载早春见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。