“文梁风动委芳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

文梁风动委芳尘”出自明代高启的《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén liáng fēng dòng wěi fāng chén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“文梁风动委芳尘”全诗

《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁》
文皇在御升平日,上苑宸游驾频出。
仗中乐部五千人,能唱新声谁第一?燕国佳人号顺时,姿
容歌舞总能奇。
中官奉旨时宣唤,立马门前催画眉。
建章宫里长生殿,芍药初开敕张宴。
龙笙罢奏凤弦停,共听娇喉一莺啭。
遏云妙响发朱唇,不让开元许永新。
绣陛花惊飘艳雪,文梁风动委芳尘
翰林才子山东李,每进新词蒙上喜。
当筵按罢谢天恩,捧赐缠头蜀都绮。
晚出银台酒未销,侯家主第强相邀。
宝钗珠袖尊前赏,占断春风夜复朝。
回头乐事浮云改,瘗玉埋香今几载。
世间遗谱竟谁传,弟子犹怜一人在。
曾记《霓裳》学得成,朝元队里艺初呈。
九天声落千人听,丹凤楼前月正明。
狭邪贵客回车马,不信芳名在师下。
风尘一旦禁城荒,谁是花前听歌者。
从此飘零出教坊,远辞京国客殊方。
闭门春尽无人问,白发青裙不理妆。
相逢为把双蛾蹙,《水调》、《梁州》歌续续。
江南年少未曾闻,元是当时供奉曲。
朝使今年海上归,繁华休说乱来非。
梨园散尽宫槐落,天子愁多内宴希始知欢乐生忧患,恨杀
韩休老无谏。
伤心不见昔人歌,汾水秋风有飞雁。
此日西园把一卮,感时怀旧尽成悲。
含情欲为秋娘赋,愧我才非杜牧之。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

【原题】:
听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁作)

“文梁风动委芳尘”全诗拼音读音对照参考

tīng jiào fāng jiù jì guō fāng qīng dì zǐ chén shì gē shí zhì zhèng jǐ hài suì
听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁

wén huáng zài yù shēng píng rì, shàng yuàn chén yóu jià pín chū.
文皇在御升平日,上苑宸游驾频出。
zhàng zhōng lè bù wǔ qiān rén, néng chàng xīn shēng shuí dì yī? yān guó jiā rén hào shùn shí, zī
仗中乐部五千人,能唱新声谁第一?燕国佳人号顺时,姿
róng gē wǔ zǒng néng qí.
容歌舞总能奇。
zhōng guān fèng zhǐ shí xuān huàn, lì mǎ mén qián cuī huà méi.
中官奉旨时宣唤,立马门前催画眉。
jiàn zhāng gōng lǐ cháng shēng diàn, sháo yào chū kāi chì zhāng yàn.
建章宫里长生殿,芍药初开敕张宴。
lóng shēng bà zòu fèng xián tíng, gòng tīng jiāo hóu yī yīng zhuàn.
龙笙罢奏凤弦停,共听娇喉一莺啭。
è yún miào xiǎng fā zhū chún, bù ràng kāi yuán xǔ yǒng xīn.
遏云妙响发朱唇,不让开元许永新。
xiù bì huā jīng piāo yàn xuě, wén liáng fēng dòng wěi fāng chén.
绣陛花惊飘艳雪,文梁风动委芳尘。
hàn lín cái zǐ shān dōng lǐ, měi jìn xīn cí méng shàng xǐ.
翰林才子山东李,每进新词蒙上喜。
dāng yán àn bà xiè tiān ēn, pěng cì chán tóu shǔ dōu qǐ.
当筵按罢谢天恩,捧赐缠头蜀都绮。
wǎn chū yín tái jiǔ wèi xiāo, hòu jiā zhǔ dì qiáng xiāng yāo.
晚出银台酒未销,侯家主第强相邀。
bǎo chāi zhū xiù zūn qián shǎng, zhàn duàn chūn fēng yè fù cháo.
宝钗珠袖尊前赏,占断春风夜复朝。
huí tóu lè shì fú yún gǎi, yì yù mái xiāng jīn jǐ zài.
回头乐事浮云改,瘗玉埋香今几载。
shì jiān yí pǔ jìng shuí chuán, dì zǐ yóu lián yī rén zài.
世间遗谱竟谁传,弟子犹怜一人在。
céng jì ní cháng xué dé chéng, cháo yuán duì lǐ yì chū chéng.
曾记《霓裳》学得成,朝元队里艺初呈。
jiǔ tiān shēng luò qiān rén tīng, dān fèng lóu qián yuè zhèng míng.
九天声落千人听,丹凤楼前月正明。
xiá xié guì kè huí chē mǎ, bù xìn fāng míng zài shī xià.
狭邪贵客回车马,不信芳名在师下。
fēng chén yī dàn jìn chéng huāng, shuí shì huā qián tīng gē zhě.
风尘一旦禁城荒,谁是花前听歌者。
cóng cǐ piāo líng chū jiào fāng, yuǎn cí jīng guó kè shū fāng.
从此飘零出教坊,远辞京国客殊方。
bì mén chūn jǐn wú rén wèn, bái fà qīng qún bù lǐ zhuāng.
闭门春尽无人问,白发青裙不理妆。
xiāng féng wèi bǎ shuāng é cù, shuǐ diào liáng zhōu gē xù xù.
相逢为把双蛾蹙,《水调》、《梁州》歌续续。
jiāng nán nián shào wèi zēng wén, yuán shì dāng shí gòng fèng qū.
江南年少未曾闻,元是当时供奉曲。
cháo shǐ jīn nián hǎi shàng guī, fán huá xiū shuō luàn lái fēi.
朝使今年海上归,繁华休说乱来非。
lí yuán sàn jìn gōng huái luò, tiān zǐ chóu duō nèi yàn xī shǐ zhī huān lè shēng yōu huàn, hèn shā
梨园散尽宫槐落,天子愁多内宴希始知欢乐生忧患,恨杀
hán xiū lǎo wú jiàn.
韩休老无谏。
shāng xīn bú jiàn xī rén gē, fén shuǐ qiū fēng yǒu fēi yàn.
伤心不见昔人歌,汾水秋风有飞雁。
cǐ rì xī yuán bǎ yī zhī, gǎn shí huái jiù jǐn chéng bēi.
此日西园把一卮,感时怀旧尽成悲。
hán qíng yù wèi qiū niáng fù, kuì wǒ cái fēi dù mù zhī.
含情欲为秋娘赋,愧我才非杜牧之。

“文梁风动委芳尘”平仄韵脚

拼音:wén liáng fēng dòng wěi fāng chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“文梁风动委芳尘”的相关诗句

“文梁风动委芳尘”的关联诗句

网友评论


* “文梁风动委芳尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“文梁风动委芳尘”出自高启的 《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。