“出门即舟楫”的意思及全诗出处和翻译赏析

出门即舟楫”出自明代高启的《剡原九曲(九首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū mén jí zhōu jí,诗句平仄:平平平平平。

“出门即舟楫”全诗

《剡原九曲(九首)》
入江水稍决,霜降未可涉。
颇闻往来人,出门即舟楫
前飞惊鹭远,下饮垂猱倢。
何处问兴公,风吹赤棠叶。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

【注释】:
(水通鄞江,晋孙兴公尝种甘棠于此。)

“出门即舟楫”全诗拼音读音对照参考

shàn yuán jiǔ qǔ jiǔ shǒu
剡原九曲(九首)

rù jiāng shuǐ shāo jué, shuāng jiàng wèi kě shè.
入江水稍决,霜降未可涉。
pō wén wǎng lái rén, chū mén jí zhōu jí.
颇闻往来人,出门即舟楫。
qián fēi jīng lù yuǎn, xià yǐn chuí náo jié.
前飞惊鹭远,下饮垂猱倢。
hé chǔ wèn xìng gōng, fēng chuī chì táng yè.
何处问兴公,风吹赤棠叶。

“出门即舟楫”平仄韵脚

拼音:chū mén jí zhōu jí
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“出门即舟楫”的相关诗句

“出门即舟楫”的关联诗句

网友评论


* “出门即舟楫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出门即舟楫”出自高启的 《剡原九曲(九首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。