“当年风韵本何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

当年风韵本何如”出自宋代晁说之的《复次韵寄子我四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng nián fēng yùn běn hé rú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“当年风韵本何如”全诗

《复次韵寄子我四首》
何须晚嫁独伤卢,云母无媒自纳模。
虹断美人情不竞,雨回神女分还疏。
敢同孙寿巧为态,颇称江淹懒著书。
叹息火笼俱丽质,当年风韵本何如

分类:

《复次韵寄子我四首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《复次韵寄子我四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

何须晚嫁独伤卢,
为何要晚嫁,却只伤了自己的心情,
云母无媒自纳模。
没有媒人牵线搭桥,云母自己纳模。
虹断美人情不竞,
美人的情感就像断了的彩虹,
雨回神女分还疏。
雨水回归,神女的分离又显得疏远。
敢同孙寿巧为态,
敢与孙寿一样巧妙地表现自己的态度,
颇称江淹懒著书。
颇有些称赞江淹懒散不写书的意味。
叹息火笼俱丽质,
叹息着火笼和美人都具备了美丽的品质,
当年风韵本何如。
然而,当年的风韵又何如呢?

这首诗词表达了作者对美人的思念之情,以及对过去风华的怀念。诗中描绘了美人晚嫁的遗憾和自愿纳模的坚决,以及美人与神女的疏离感。作者通过与孙寿的对比,表达了自己的态度和情感。最后,作者叹息着过去的美丽和风韵,暗示着现在的美人已经不如从前。

这首诗词运用了典型的宋代诗风,以简洁而含蓄的语言表达了复杂的情感。通过对美人和过去的描绘,诗人展示了对时光流转和美好事物消逝的感慨。整首诗词以对美人的思念和对过去的怀念为主题,通过细腻的描写和意象的运用,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当年风韵本何如”全诗拼音读音对照参考

fù cì yùn jì zǐ wǒ sì shǒu
复次韵寄子我四首

hé xū wǎn jià dú shāng lú, yún mǔ wú méi zì nà mó.
何须晚嫁独伤卢,云母无媒自纳模。
hóng duàn měi rén qíng bù jìng, yǔ huí shén nǚ fēn hái shū.
虹断美人情不竞,雨回神女分还疏。
gǎn tóng sūn shòu qiǎo wèi tài, pō chēng jiāng yān lǎn zhù shū.
敢同孙寿巧为态,颇称江淹懒著书。
tàn xī huǒ lóng jù lì zhì, dāng nián fēng yùn běn hé rú.
叹息火笼俱丽质,当年风韵本何如。

“当年风韵本何如”平仄韵脚

拼音:dāng nián fēng yùn běn hé rú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当年风韵本何如”的相关诗句

“当年风韵本何如”的关联诗句

网友评论


* “当年风韵本何如”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当年风韵本何如”出自晁说之的 《复次韵寄子我四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。