“潭面可量才万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

潭面可量才万丈”出自宋代晁说之的《过万丈潭观山呈圆机》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tán miàn kě liàng cái wàn zhàng,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。

“潭面可量才万丈”全诗

《过万丈潭观山呈圆机》
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。
成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。
乘闲今日联高足,就隐明年独远游。
潭面可量才万丈,总于春恨作浮沤。

分类:

《过万丈潭观山呈圆机》晁说之 翻译、赏析和诗意

《过万丈潭观山呈圆机》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弃捐踪迹尽悠悠,
山水之恩亦太优。
成熟此生无再辱,
发扬何事敢他求。
乘闲今日联高足,
就隐明年独远游。
潭面可量才万丈,
总于春恨作浮沤。

诗意:
这首诗词表达了诗人对山水之恩的感激之情,同时也表达了他对自身成熟和发扬的期望。诗人表示自己已经放下过去的一切,不再受到辱骂和困扰,他希望能够发扬自己的才华,勇敢地追求自己的目标。诗人在闲暇之余与志同道合的朋友一起,今日联络,明年独自远游。最后两句表达了诗人对潭面的测量,将自己的才华比作万丈高山,而春天的悲伤则像是浮沤一般。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对山水之恩和自身成长的感激之情。诗人通过弃捐踪迹,意味着他已经放下了过去的一切,不再受到困扰。他希望能够发扬自己的才华,勇敢地追求自己的目标。诗人在诗中运用了对比手法,将自己的才华比作万丈高山,而春天的悲伤则像是浮沤一般,形象生动地表达了诗人的情感。整首诗词意境清新,表达了诗人积极向上的心态和对未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“潭面可量才万丈”全诗拼音读音对照参考

guò wàn zhàng tán guān shān chéng yuán jī
过万丈潭观山呈圆机

qì juān zōng jī jǐn yōu yōu, shān shuǐ zhī ēn yì tài yōu.
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。
chéng shú cǐ shēng wú zài rǔ, fā yáng hé shì gǎn tā qiú.
成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。
chéng xián jīn rì lián gāo zú, jiù yǐn míng nián dú yuǎn yóu.
乘闲今日联高足,就隐明年独远游。
tán miàn kě liàng cái wàn zhàng, zǒng yú chūn hèn zuò fú ōu.
潭面可量才万丈,总于春恨作浮沤。

“潭面可量才万丈”平仄韵脚

拼音:tán miàn kě liàng cái wàn zhàng
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“潭面可量才万丈”的相关诗句

“潭面可量才万丈”的关联诗句

网友评论


* “潭面可量才万丈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潭面可量才万丈”出自晁说之的 《过万丈潭观山呈圆机》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。