“鸣鸡本候海潮信”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸣鸡本候海潮信”出自宋代晁说之的《旅舍朝难》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng jī běn hòu hǎi cháo xìn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“鸣鸡本候海潮信”全诗

《旅舍朝难》
独抱微诚人不知,山公启事定何施。
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。

分类:

《旅舍朝难》晁说之 翻译、赏析和诗意

《旅舍朝难》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗词描绘了一个旅舍中的景象,表达了作者内心的孤独和迷茫。

诗词的中文译文如下:
独自怀抱微薄的诚意,人们并不了解,
山中的公告如何执行?
鸣鸡本应预示海潮的涨落,但我并不为金门上马的时刻而鸣叫。

诗词的诗意可以从以下几个方面来理解:

1. 孤独与迷茫:诗中的旅舍象征着作者内心的孤独和迷茫。作者独自一人,怀抱着微薄的诚意,但却无人理解。这种孤独感和迷茫感在诗中得到了表达。

2. 社会现实:诗中提到了山中的公告,暗示了社会中的规章制度。然而,作者对于这些规章制度的执行方式感到困惑,不知道该如何应对。

3. 对时光的思考:诗中提到了鸣鸡和金门上马的时刻。鸣鸡本应预示着海潮的涨落,但作者并不为此而鸣叫。这可能暗示着作者对于时间的思考,对于人们追逐名利的行为持有一定的怀疑态度。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者内心的孤独、迷茫和对社会现实的思考。它引发了读者对于人生意义、社会规范以及时间流逝的思考,具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸣鸡本候海潮信”全诗拼音读音对照参考

lǚ shè cháo nán
旅舍朝难

dú bào wēi chéng rén bù zhī, shān gōng qǐ shì dìng hé shī.
独抱微诚人不知,山公启事定何施。
míng jī běn hòu hǎi cháo xìn, bù wéi jīn mén shàng mǎ shí.
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。

“鸣鸡本候海潮信”平仄韵脚

拼音:míng jī běn hòu hǎi cháo xìn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸣鸡本候海潮信”的相关诗句

“鸣鸡本候海潮信”的关联诗句

网友评论


* “鸣鸡本候海潮信”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸣鸡本候海潮信”出自晁说之的 《旅舍朝难》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。