“桂影莫扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂影莫扶疏”出自宋代晁说之的《初至鄜州见月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guì yǐng mò fú shū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“桂影莫扶疏”全诗

《初至鄜州见月》
此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏

分类:

《初至鄜州见月》晁说之 翻译、赏析和诗意

《初至鄜州见月》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了晁说之初次到达鄜州时所见到的月亮,表达了他对月亮的赞美和感叹之情。

诗词的中文译文如下:
此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

诗词的意境主要围绕着鄜州的月亮展开。晁说之在诗中称赞鄜州的月亮非常美丽,超越了人间的一切。他感叹说,当他在这样美丽的夜晚,看到如此明亮的月光时,不禁想要流下清澈的夜泪。他又提到了桂树的影子,暗示着月光下的桂树影子不应该被人们扰乱。

这首诗词通过对鄜州月亮的描绘,表达了晁说之对自然美的赞美和对人间世俗的超越。他通过对月亮的赞美,表达了自己对美的追求和对人生的思考。整首诗词以简洁的语言和深邃的意境,展现了晁说之对自然景物的敏感和对人生哲理的思考,给人以深深的思考和赏析之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桂影莫扶疏”全诗拼音读音对照参考

chū zhì fū zhōu jiàn yuè
初至鄜州见月

cǐ shì fū zhōu yuè, rén jiān yīng gèng wú.
此是鄜州月,人间应更无。
yù chuí qīng yè lèi, guì yǐng mò fú shū.
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

“桂影莫扶疏”平仄韵脚

拼音:guì yǐng mò fú shū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂影莫扶疏”的相关诗句

“桂影莫扶疏”的关联诗句

网友评论


* “桂影莫扶疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂影莫扶疏”出自晁说之的 《初至鄜州见月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。