“万壑千岩自绝踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

万壑千岩自绝踪”出自宋代晁说之的《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn hè qiān yán zì jué zōng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“万壑千岩自绝踪”全诗

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》
五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪
在握已能霄汉上,更须群玉占前峰。

分类:

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》晁说之 翻译、赏析和诗意

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五日十日岂为工,
万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上,
更须群玉占前峰。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对于绘画的赞美和对于艺术追求的思考。诗人认为,无论是五日还是十日的努力,都无法达到完美的境界。艺术创作如同万壑千岩,自有其独特的风采,无法被模仿。然而,诗人认为自己已经能够在手中握有天空的辽阔,但他追求更高的境界,希望能够在前人之上,成为群玉之中最耀眼的一颗。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对于艺术追求的思考和对于绘画的赞美。诗人通过对时间和自然景观的描绘,表达了艺术创作的独特性和无法被复制的价值。诗人认为,即使已经能够在手中握有辽阔的天空,但他并不满足于此,而是追求更高的境界,希望能够在前人之上,成为最杰出的艺术家。这首诗词展现了诗人对于艺术的追求和对于卓越的渴望,同时也反映了宋代文人对于艺术的高度重视和追求卓越的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万壑千岩自绝踪”全诗拼音读音对照参考

dài féng yuán lǐ cì yùn sòng huà shān shuǐ shàn yǔ zhāng cì yīng
代冯元礼次韵送画山水扇与张次应

wǔ rì shí rì qǐ wèi gōng, wàn hè qiān yán zì jué zōng.
五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。
zài wò yǐ néng xiāo hàn shàng, gèng xū qún yù zhàn qián fēng.
在握已能霄汉上,更须群玉占前峰。

“万壑千岩自绝踪”平仄韵脚

拼音:wàn hè qiān yán zì jué zōng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万壑千岩自绝踪”的相关诗句

“万壑千岩自绝踪”的关联诗句

网友评论


* “万壑千岩自绝踪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万壑千岩自绝踪”出自晁说之的 《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。