“上与天相连”的意思及全诗出处和翻译赏析

上与天相连”出自唐代蒋冽的《经埋轮地》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shàng yǔ tiān xiàng lián,诗句平仄:仄仄平仄平。

“上与天相连”全诗

《经埋轮地》
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
洛阳大道边,旧地尚依然。
下马独太息,扰扰城市喧。
时人欣绿珠,诗满金谷园。
千载埋轮地,无人兴一言。
正直死犹忌,况乃未死前。
汨罗有翻浪,恐是嫌屈原。
我闻太古水,上与天相连
如何一落地,又作九曲泉。
万古惟高步,可以旌我贤。

作者简介(蒋冽)

唐代诗人。生卒年未详,常州义兴(今江苏宜兴南)人。父挺,乃高宗时宰相高智周外孙。等进士第,开元中,历侍御史、司封考功二员外郎。天宝中,历礼、吏、户三部侍郎,尚书左丞。安史乱起,陷贼,受伪职,后不知所终。《全唐诗》存诗七首。

《经埋轮地》蒋冽 翻译、赏析和诗意

《经埋轮地》是唐代蒋冽创作的一首诗,描述了时间的流转和一位有才华的人物被遗忘的悲哀。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代已经过去,我们共同告别了洛阳的秋天。
洛阳大道旁,旧址犹存。
我下马车独自叹息,城市嘈杂喧嚣。
时下的人们喜欢绿珠楼,金谷园中充满了诗意。
千年过去,轮子埋入了土地,没有人再提起一言。
正直的人在去世后还忌讳,更何况在未去世之前。
汨罗江有起伏的波浪,恐怕是嫌弃屈原。
我听说太古时期的水,与天相连。
如何一落到地上,又成为了九曲泉。
唯有高尚的行为才能留名万古,才能把我推向事业的巅峰。

诗意和赏析:
《经埋轮地》通过描绘洛阳古都的衰败和人们对历史的遗忘,表达了对时间流逝和人们对过去事物的疏忽的感慨。诗中提到的汉家张御史和晋国绿珠楼是古代洛阳的著名人物和建筑,现在已经过去了,人们对它们的记忆逐渐模糊。作者独自注视着过去的繁华,感慨万分。
在诗的后半部分,作者通过引用汨罗江和屈原的故事,探讨了历史不能被遗忘的重要性。汨罗江象征着历史的波澜壮阔,而屈原是一个被人们遗忘的例子。最后,作者呼吁只有高尚的行为才能留名万古,才能让自己的才华得到传承。整首诗以写景的手法表达了对历史的怀念和思考,展示了作者对时代变迁的敏锐观察和深刻洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上与天相连”全诗拼音读音对照参考

jīng mái lún dì
经埋轮地

hàn jiā zhāng yù shǐ, jìn guó lǜ zhū lóu.
汉家张御史,晋国绿珠楼。
shí dài miǎo yǐ yuǎn, gòng xiè luò yáng qiū.
时代邈已远,共谢洛阳秋。
luò yáng dà dào biān, jiù dì shàng yī rán.
洛阳大道边,旧地尚依然。
xià mǎ dú tài xī, rǎo rǎo chéng shì xuān.
下马独太息,扰扰城市喧。
shí rén xīn lǜ zhū, shī mǎn jīn gǔ yuán.
时人欣绿珠,诗满金谷园。
qiān zǎi mái lún dì, wú rén xìng yī yán.
千载埋轮地,无人兴一言。
zhèng zhí sǐ yóu jì, kuàng nǎi wèi sǐ qián.
正直死犹忌,况乃未死前。
mì luó yǒu fān làng, kǒng shì xián qū yuán.
汨罗有翻浪,恐是嫌屈原。
wǒ wén tài gǔ shuǐ, shàng yǔ tiān xiàng lián.
我闻太古水,上与天相连。
rú hé yī luò dì, yòu zuò jiǔ qǔ quán.
如何一落地,又作九曲泉。
wàn gǔ wéi gāo bù, kě yǐ jīng wǒ xián.
万古惟高步,可以旌我贤。

“上与天相连”平仄韵脚

拼音:shàng yǔ tiān xiàng lián
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上与天相连”的相关诗句

“上与天相连”的关联诗句

网友评论

* “上与天相连”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上与天相连”出自蒋冽的 《经埋轮地》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。