“有雪千茎上鬓须”的意思及全诗出处和翻译赏析

有雪千茎上鬓须”出自宋代刘克庄的《乙丑元日口号十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu xuě qiān jīng shàng bìn xū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“有雪千茎上鬓须”全诗

《乙丑元日口号十首》
无春一点到田庐,有雪千茎上鬓须
昧爽小孙唤翁起,劝簪柏叶饮屠苏。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《乙丑元日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《乙丑元日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无春一点到田庐,
有雪千茎上鬓须。
昧爽小孙唤翁起,
劝簪柏叶饮屠苏。

诗意:
这首诗词描绘了元日的景象和氛围。诗人刘克庄以简洁的语言表达了对新年的期待和祝福。诗中描述了农田里一丝春意的缺失,以及诗人自己鬓发上的雪花。然后,诗人提到了一个名叫小孙的人,他唤醒了一个名叫翁的老人,劝他戴上柏叶冠,喝屠苏酒。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了元日的景象和人们对新年的期待。诗人以农田和自身的形象来象征春天的到来,但却表达了春意的稀缺。这种对春天的渴望和期待,与诗人自身的年龄和经历形成了鲜明的对比,增加了诗词的情感色彩。

诗中提到的小孙和翁,可能是诗人身边的人物,他们的对话和行动象征着新年的庆祝和祝福。小孙唤醒翁,劝他戴上柏叶冠,喝屠苏酒,这是传统的元日习俗,寓意着祈求吉祥和福运。通过这一描写,诗人表达了对新年的美好祝愿,同时也展现了传统文化的魅力。

总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了元日的景象和人们对新年的期待。通过对春意的缺失和传统习俗的描写,诗人表达了对新年的祝福和对传统文化的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有雪千茎上鬓须”全诗拼音读音对照参考

yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口号十首

wú chūn yì diǎn dào tián lú, yǒu xuě qiān jīng shàng bìn xū.
无春一点到田庐,有雪千茎上鬓须。
mèi shuǎng xiǎo sūn huàn wēng qǐ, quàn zān bǎi yè yǐn tú sū.
昧爽小孙唤翁起,劝簪柏叶饮屠苏。

“有雪千茎上鬓须”平仄韵脚

拼音:yǒu xuě qiān jīng shàng bìn xū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有雪千茎上鬓须”的相关诗句

“有雪千茎上鬓须”的关联诗句

网友评论


* “有雪千茎上鬓须”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有雪千茎上鬓须”出自刘克庄的 《乙丑元日口号十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。