“新岁凝严过旧冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

新岁凝严过旧冬”出自宋代刘克庄的《再和二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn suì níng yán guò jiù dōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“新岁凝严过旧冬”全诗

《再和二首》
新岁凝严过旧冬,微和初扇八州同。
固知使者获五福,应念天民先四穷。
政召嘉祥平地雪,诗腾光怪亘天虹。
祝公相业追元佑,二虏来王九扈丰。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《再和二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再和二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新岁凝严过旧冬,
微和初扇八州同。
固知使者获五福,
应念天民先四穷。

这首诗词以新年的到来为背景,描绘了冬天的严寒逐渐过去,春天的微风初起。诗人通过描绘自然景象,表达了对新年的期待和祝福。

诗中提到了“使者获五福”,这是指希望国家能够获得五种福祉,即寿、富、康、乐、安。而“天民先四穷”则指的是希望天下百姓能够摆脱四种困苦,即穷困、饥饿、疾病和战乱。

政召嘉祥平地雪,
诗腾光怪亘天虹。
祝公相业追元佑,
二虏来王九扈丰。

接下来的几句描述了政治和文化方面的景象。其中,“政召嘉祥平地雪”指的是政府召集人们一起庆祝,大地上洒下了雪花,象征着吉祥和平安。而“诗腾光怪亘天虹”则表达了诗歌的力量,它可以创造出光怪陆离的景象,就像一道虹一样跨越天空。

最后两句“祝公相业追元佑,二虏来王九扈丰”则表达了对国家的祝福和期望。祝公指的是祝公山,相业指的是官员的职业,追元佑则是希望能够追随元佑皇帝的政绩。而“二虏来王九扈丰”则是希望国家能够迎来和平,不再受到外敌的侵扰。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景象和政治文化的变化,表达了对新年的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新岁凝严过旧冬”全诗拼音读音对照参考

zài hé èr shǒu
再和二首

xīn suì níng yán guò jiù dōng, wēi hé chū shàn bā zhōu tóng.
新岁凝严过旧冬,微和初扇八州同。
gù zhī shǐ zhě huò wǔ fú, yīng niàn tiān mín xiān sì qióng.
固知使者获五福,应念天民先四穷。
zhèng zhào jiā xiáng píng dì xuě, shī téng guāng guài gèn tiān hóng.
政召嘉祥平地雪,诗腾光怪亘天虹。
zhù gōng xiāng yè zhuī yuán yòu, èr lǔ lái wáng jiǔ hù fēng.
祝公相业追元佑,二虏来王九扈丰。

“新岁凝严过旧冬”平仄韵脚

拼音:xīn suì níng yán guò jiù dōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新岁凝严过旧冬”的相关诗句

“新岁凝严过旧冬”的关联诗句

网友评论


* “新岁凝严过旧冬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新岁凝严过旧冬”出自刘克庄的 《再和二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。