“中原未枣儿红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中原未枣儿红”全诗
折北不愁春水,吠南何必秋风。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《得江西报六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《得江西报六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在江西得到消息后的心情和感慨。
诗词的中文译文如下:
大江已浪头白,中原未枣儿红。
折北不愁春水,吠南何必秋风。
这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先,大江已浪头白,表达了作者对江水波涛汹涌的描绘,可能暗示着作者所处的环境动荡不安。中原未枣儿红,意味着中原地区的景象还未达到丰收的时节,可能暗示着社会的不稳定和困境。
折北不愁春水,吠南何必秋风,这两句表达了作者对北方和南方的不同景象的思考。折北不愁春水,意味着北方的春水丰沛,不必担心水源问题。而吠南何必秋风,可能暗示南方的秋风带来的是不安和困扰。这种对北方和南方景象的对比,也可以理解为作者对不同地域的思考和感慨。
整首诗词通过对江水和地域景象的描绘,折射出作者对时局的忧虑和对社会动荡的思考。同时,也反映了作者对不同地域的思考和对生活环境的感慨。
这首诗词的赏析可以从多个方面入手。首先,诗词运用了对比的手法,通过对江水和地域景象的对比,表达了作者对社会动荡和时局的思考。其次,诗词运用了形象生动的描写,通过描绘江水波涛和地域景象,使读者能够感受到作者的情感和思绪。最后,诗词的语言简练,字数有限,却能表达出丰富的意境和情感,给人以余韵和思考的空间。
总之,《得江西报六言十首》这首诗词通过对江水和地域景象的描绘,折射出作者对时局的忧虑和对社会动荡的思考,同时也反映了作者对不同地域的思考和对生活环境的感慨。这首诗词在形式和意境上都具有一定的艺术价值,值得我们细细品味和赏析。
“中原未枣儿红”全诗拼音读音对照参考
dé jiāng xī bào liù yán shí shǒu
得江西报六言十首
dà jiāng yǐ làng tou bái, zhōng yuán wèi zǎo ér hóng.
大江已浪头白,中原未枣儿红。
zhé běi bù chóu chūn shuǐ, fèi nán hé bì qiū fēng.
折北不愁春水,吠南何必秋风。
“中原未枣儿红”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。