“短笺小草墨痕斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

短笺小草墨痕斜”出自宋代刘克庄的《太守林太博赠瑞香花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn jiān xiǎo cǎo mò hén xié,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“短笺小草墨痕斜”全诗

《太守林太博赠瑞香花》
短笺小草墨痕斜,句法来从和靖家。
吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。
莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。
多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《太守林太博赠瑞香花》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《太守林太博赠瑞香花》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

短笺小草墨痕斜,
句法来从和靖家。
吟赏岂无神助笔,
护持疑有物司花。

译文:
短笺上的小草墨迹斜,
句法来自和靖家。
吟赏之中岂无神助笔,
护持之下疑似有物司花。

诗意:
这首诗词描述了太守林太博赠送瑞香花的情景。诗人以短笺为媒介,用墨迹书写了这首诗词。他表示自己的句法和表达方式受到了和靖家的影响,显示出他对和靖家的赞赏和敬意。诗人认为自己的吟赏之作并非没有神助,而是得到了神灵的指引和帮助。他把自己的作品比作护持花朵的司花,暗示自己的诗词有着特殊的意义和价值。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象,表达了诗人对太守林太博赠送瑞香花的感激之情。诗人以短笺和墨迹作为诗作的载体,展示了自己的才华和受到和靖家的影响。他认为自己的创作并非凭空而来,而是得到了神灵的助力。通过护持花朵的比喻,诗人将自己的诗词与珍贵的花朵相提并论,表达了对自己作品的珍视和对太守林太博的敬仰之情。整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人的情感和对艺术的追求,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“短笺小草墨痕斜”全诗拼音读音对照参考

tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā
太守林太博赠瑞香花

duǎn jiān xiǎo cǎo mò hén xié, jù fǎ lái cóng hé jìng jiā.
短笺小草墨痕斜,句法来从和靖家。
yín shǎng qǐ wú shén zhù bǐ, hù chí yí yǒu wù sī huā.
吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。
mò yīn shān niǎo tí róng shù, biàn yì hé tún bǎo dí yá.
莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。
duō shǎo bāng rén zhān shèng fù, yuàn bēi yí ài yǒng chuán kuā.
多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。

“短笺小草墨痕斜”平仄韵脚

拼音:duǎn jiān xiǎo cǎo mò hén xié
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“短笺小草墨痕斜”的相关诗句

“短笺小草墨痕斜”的关联诗句

网友评论


* “短笺小草墨痕斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短笺小草墨痕斜”出自刘克庄的 《太守林太博赠瑞香花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。