“除夕阴寒怕卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗描绘了除夕夜的景象，表达了作者对岁末时光的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
除夕阴寒怕卷帘，
雨声断续下疏檐。
壁穿自和乾泥补，
窗损教寻废纸粘。
只有青灯相守定，
纵无白发亦生添。
更残自算明年事，
不就君平卦肆占。

这首诗词通过描绘除夕夜的冷寂和细雨声，展现了一种寂寞和孤独的氛围。作者提到了墙壁上的裂缝，用干泥补上，窗户上的损坏，用废纸粘上，这些细节揭示了作者生活的艰辛和不易。

诗词的主题是除夕夜的孤寂和思考。作者提到了只有青灯相伴，即使没有白发也会增添忧愁。这表达了作者对岁月流转的感慨和对未来的担忧。最后两句表达了作者对未来的预测，他决定不去占卜吉凶，而是自己去面对明年的事情。

这首诗词通过描绘除夕夜的景象和表达作者的情感，展示了作者对生活的思考和对未来的态度。它以简洁的语言和细腻的描写，传达了一种深沉的情感和对人生的思索。

chú xī
除夕

chú xī yīn hán pà juàn lián, yǔ shēng duàn xù xià shū yán.
除夕阴寒怕卷帘，雨声断续下疏檐。
bì chuān zì hé gān ní bǔ, chuāng sǔn jiào xún fèi zhǐ zhān.
壁穿自和乾泥补，窗损教寻废纸粘。
zhǐ yǒu qīng dēng xiāng shǒu dìng, zòng wú bái fà yì shēng tiān.
只有青灯相守定，纵无白发亦生添。
gèng cán zì suàn míng nián shì, bù jiù jūn píng guà sì zhàn.
更残自算明年事，不就君平卦肆占。