“东南立国惟王谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

东南立国惟王谢”出自宋代刘克庄的《凯歌十首呈贾枢使》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng nán lì guó wéi wáng xiè,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“东南立国惟王谢”全诗

《凯歌十首呈贾枢使》
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。

分类: 凯歌

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《凯歌十首呈贾枢使》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《凯歌十首呈贾枢使》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东南立国惟王谢,
西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,
吾能右衽更巍冠。

诗意:
这首诗词表达了作者对贾枢使的赞美和敬意。诗中提到了东南和西北两个方向的国家建设和边防事务,分别以王谢和范韩来代表。作者称赞贾枢使不需要穿着华丽的衮衣和佩戴黄钺(古代官员的标志),而是以他的才能和智慧来治理国家。作者自称能够向贾枢使学习,表示自己愿意效仿他的行为,以更加崇高的姿态来为国家服务。

赏析:
这首诗词通过对贾枢使的赞美,展现了作者对他的敬仰和钦佩之情。诗中使用了对比的手法,将东南和西北两个方向的国家建设和边防事务进行对比,以突出贾枢使的卓越才能。作者通过表达自己愿意向贾枢使学习的态度,展示了对贾枢使的崇高评价和自己对国家的忠诚。整首诗词简洁明了,语言优美,表达了作者对贾枢使的景仰之情,同时也传递了对国家建设和治理的思考和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东南立国惟王谢”全诗拼音读音对照参考

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凯歌十首呈贾枢使

dōng nán lì guó wéi wáng xiè, xī běi chóu biān zhǐ fàn hán.
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
gōng bù gǔn yī jiǎ huáng yuè, wú néng yòu rèn gèng wēi guān.
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。

“东南立国惟王谢”平仄韵脚

拼音:dōng nán lì guó wéi wáng xiè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东南立国惟王谢”的相关诗句

“东南立国惟王谢”的关联诗句

网友评论


* “东南立国惟王谢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东南立国惟王谢”出自刘克庄的 《凯歌十首呈贾枢使》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。