“昔还行脚债”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔还行脚债”出自宋代刘克庄的《题江贯道山水十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī hái xíng jiǎo zhài,诗句平仄:平平平仄仄。

“昔还行脚债”全诗

《题江贯道山水十绝》
展卷嗟丘也,东西南北人。
昔还行脚债,今作卧游身。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题江贯道山水十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《题江贯道山水十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者游历江山的心境和感慨。

诗词的中文译文如下:
展卷嗟丘也,东西南北人。
昔还行脚债,今作卧游身。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,表达了作者对人生旅途的思考和感慨。诗的开头,作者展开卷轴,感叹着丘陵的壮丽景色,同时也意味着他展开了自己的人生旅程。接着,他提到了东西南北四个方向的人们,暗示了他游历过的广阔地域和遇到的各种人物。

接下来的两句诗,作者回顾了自己过去的行脚经历,将其比喻为一种债务。过去,他奔波于各地,旅途中积累了许多经历和欠缺,而现在,他选择了安享闲适的生活,成为一个卧游者,不再奔波劳累。

整首诗词通过对自然景观和人生旅途的描绘,表达了作者对过去行脚生活的回忆和对现在安逸生活的选择。同时,也反映了作者对人生的思考,暗示了他对于追求内心平静和自由的追求。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,展示了刘克庄独特的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔还行脚债”全诗拼音读音对照参考

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
题江贯道山水十绝

zhǎn juǎn jiē qiū yě, dōng xī nán běi rén.
展卷嗟丘也,东西南北人。
xī hái xíng jiǎo zhài, jīn zuò wò yóu shēn.
昔还行脚债,今作卧游身。

“昔还行脚债”平仄韵脚

拼音:xī hái xíng jiǎo zhài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔还行脚债”的相关诗句

“昔还行脚债”的关联诗句

网友评论


* “昔还行脚债”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔还行脚债”出自刘克庄的 《题江贯道山水十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。