“白尽须眉不自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

白尽须眉不自知”出自宋代刘克庄的《病起窥园十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái jǐn xū méi bù zì zhī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“白尽须眉不自知”全诗

《病起窥园十绝》
久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水,白尽须眉不自知

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《病起窥园十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《病起窥园十绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久匣菱花懒一窥,
都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水,
白尽须眉不自知。

诗意:
这首诗词描绘了作者病中起身,窥视自己的花园,表达了对过去美好时光的怀念和对自身状况的无奈。作者在病榻上久久未能欣赏到菱花的美丽,也忘记了曾经在洛阳时所弹奏的音乐。只有当他病情稍缓,临池而坐,看到水中的倒影时,才意识到自己已经白发苍苍,不再年轻。

赏析:
这首诗词通过描绘作者病中的景象,表达了对逝去时光的怀念和对自身衰老的感慨。诗中的"久匣菱花懒一窥"表明作者因病而久久未能欣赏到花园中的菱花,暗示了他对美好时光的渴望。"都忘挟弹洛阳时"则表达了作者因病而忘记了曾经在洛阳时所弹奏的音乐,暗示了他对过去的记忆逐渐模糊。"若非病起临池水"一句则表明作者在病情稍缓时,临池而坐,看到自己白发苍苍的倒影,才意识到自己已经老去,不再年轻。整首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和自身衰老的深切感受,给人以深思和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白尽须眉不自知”全诗拼音读音对照参考

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窥园十绝

jiǔ xiá líng huā lǎn yī kuī, dōu wàng xié dàn luò yáng shí.
久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时。
ruò fēi bìng qǐ lín chí shuǐ, bái jǐn xū méi bù zì zhī.
若非病起临池水,白尽须眉不自知。

“白尽须眉不自知”平仄韵脚

拼音:bái jǐn xū méi bù zì zhī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白尽须眉不自知”的相关诗句

“白尽须眉不自知”的关联诗句

网友评论


* “白尽须眉不自知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白尽须眉不自知”出自刘克庄的 《病起窥园十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。