“鬓毛雪尽难重绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒墓五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

鬓毛雪尽难重绿，
烧地春来又再青。
但出郭门行十里，
新丘大半是余铭。

译文：
白发已经褪尽难以重现青春的颜色，
烧灼的土地在春天再次变得青翠。
只要离开城门行走十里，
新的墓丘大部分都是我留下的铭记。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄谒墓的情景和他对自身存在的思考。诗的开头提到他的鬓发已经变白，暗示着时光的流逝和年老的痕迹。然而，尽管岁月不饶人，春天一到，烧灼的土地却重新披上了青翠的颜色，给人一种新生的感觉。接下来，诗人表达了离开城门行走十里后，他所见的新的墓丘大部分都是他自己的铭记，这暗示着他思考生命和死亡的意义，并且通过这种方式留下了自己的痕迹。

赏析：
《谒墓五首》是一首充满哲思的诗词，通过描述自然景观和人生的对比，诗人表达了对时间流逝和生命终结的思考。诗人通过对自然景色的描绘，将自身的经历与大自然相结合，表达了对生命的短暂和无常的思考。他的白发象征着岁月的痕迹，而春天带来的新绿则象征着生命的更新和希望的到来。通过描绘墓丘，诗人传达了自己对死亡和留下印记的思考。整首诗词简洁明快，意境深远，通过对自然景色的描绘，将个人的思考与普世的哲学问题相结合，给人以启迪和思考。

yè mù wǔ shǒu
谒墓五首

bìn máo xuě jǐn nán zhòng lǜ, shāo dì chūn lái yòu zài qīng.
鬓毛雪尽难重绿，烧地春来又再青。
dàn chū guō mén xíng shí lǐ, xīn qiū dà bàn shì yú míng.
但出郭门行十里，新丘大半是余铭。