“梦境瞿庄更唤醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦境瞿庄更唤醒”出自宋代刘克庄的《初秋感事三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng jìng qú zhuāng gèng huàn xǐng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“梦境瞿庄更唤醒”全诗

《初秋感事三首》
遍阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。
有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。
梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。
吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《初秋感事三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《初秋感事三首》是刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

遍阅同参入涅槃,
傍观尽怪老僧顽。
有诗传世天机浅,
无史藏山笔钺闲。

梦境瞿庄更唤醒,
醉乡陶阮夹扶还。
吾庐寂寂人稀至,
不是先生爱掩关。

中文译文:
读遍名著,体悟其中的奥妙,
旁观一切,见尽老僧的怪癖。
有些传世的诗篇,天机浅薄,
没有史书的记载,山中的笔和剑闲置。

梦中出现瞿庄,进一步唤醒心灵,
醉中回到陶渊明和阮籍的时代。
我的住处静谧,很少有人来,
这并不是先生不愿见我。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自己学识浅薄的感慨和对时光流转的思考。在诗的前两句中,作者描述了自己广泛阅读名著的经历,但却感叹自己对其中奥妙的理解仍然不深。他旁观世事,看尽了老僧的怪癖,可能是指见识到了世间种种离奇的现象和人们的独特行为。

接下来的两句,作者对文学和历史的思考,抒发了自己的疑虑。他认为有些传世的诗篇虽然被人们广为传诵,但其中的深意并不深刻,天机浅薄;而没有史书的记载,山中的文人只是将笔和剑置于一旁,似乎并没有留下具体的贡献。

在接下来的两句中,作者运用了梦境的象征意义,提到了瞿庄,这可能是指与作者有共鸣的文人。这个梦境唤醒了作者内心的追求和欲望,使他更加清醒地认识到自己的现实处境。

最后两句表达了作者对自己所居住环境的寂静和稀少的人来访的感觉。他并不认为这是因为先生不愿意与他交往,而是认为自己的境遇导致了这种状况。

整首诗词通过对自身学识、文学和历史的思考,以及对梦境和现实环境的描写,表达了作者对人生和时光的深沉思考和感慨,并且透露出对自身处境的一种无奈和孤独的心情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦境瞿庄更唤醒”全诗拼音读音对照参考

chū qiū gǎn shì sān shǒu
初秋感事三首

biàn yuè tóng cān rù niè pán, bàng guān jǐn guài lǎo sēng wán.
遍阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。
yǒu shī chuán shì tiān jī qiǎn, wú shǐ cáng shān bǐ yuè xián.
有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。
mèng jìng qú zhuāng gèng huàn xǐng, zuì xiāng táo ruǎn jiā fú hái.
梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。
wú lú jì jì rén xī zhì, bú shì xiān shēng ài yǎn guān.
吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。

“梦境瞿庄更唤醒”平仄韵脚

拼音:mèng jìng qú zhuāng gèng huàn xǐng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦境瞿庄更唤醒”的相关诗句

“梦境瞿庄更唤醒”的关联诗句

网友评论


* “梦境瞿庄更唤醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦境瞿庄更唤醒”出自刘克庄的 《初秋感事三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。