“新堞永为州壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析

新堞永为州壮观”出自宋代刘克庄的《送金潮州三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn dié yǒng wèi zhōu zhuàng guān,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“新堞永为州壮观”全诗

《送金潮州三首》
五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。
欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。
新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。
皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送金潮州三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送金潮州三首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
五管惟潮地接闽,
自唐牧守畀名臣。
欲安瘴岭疮痍俗,
暂辍天家肺腑亲。
新堞永为州壮观,
彩虹忽间海横陈。
皆言明主临轩遣,
不是诸公启拟人。

诗意解析:
这首诗词是刘克庄写给金潮州的三首送别之作。诗人表达了对金潮州的赞美和对明君的忠诚。

首先,诗人称赞金潮州是福建的重要衔接地,五条水道汇聚于此。自唐代以来,这里的官员都是名臣。这显示了金潮州在政治、地理上的重要性,并对其历史辉煌给予了赞美。

接着,诗人表达了对金潮州的关切。诗中提到"欲安瘴岭疮痍俗",意味着金潮州所处的地理位置并不理想,可能受到疾病和困苦的困扰。他暂时离开了皇室和亲人,来到金潮州,希望能够为当地人民带来安宁和福祉。

然后,诗人描绘了金潮州的新堤,这是该地区的壮丽景观。他提到海上突然出现一道彩虹,给人以惊喜和美好的感觉。这可能象征着明君的领导力和治理能力,使金潮州焕发出勃勃生机。

最后,诗人称赞明君派遣他前往金潮州,表示这并不是其他官员的建议,而是明君亲自决定的。这体现了诗人对明君的忠诚和对明君执政的赞扬。

赏析:
这首诗词通过对金潮州的描述,展示了作者对地方的关心和对明君的忠诚。诗人用简洁明快的语言,描绘了金潮州的地理环境和人民的困苦,同时表达了对明君的崇敬和对其治理能力的赞赏。整首诗词情感真挚,表达了作者对家乡和君主的思念之情,展现了宋代文人的忠诚和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新堞永为州壮观”全诗拼音读音对照参考

sòng jīn cháo zhōu sān shǒu
送金潮州三首

wǔ guǎn wéi cháo dì jiē mǐn, zì táng mù shǒu bì míng chén.
五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。
yù ān zhàng lǐng chuāng yí sú, zàn chuò tiān jiā fèi fǔ qīn.
欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。
xīn dié yǒng wèi zhōu zhuàng guān, cǎi hóng hū jiān hǎi héng chén.
新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。
jiē yán míng zhǔ lín xuān qiǎn, bú shì zhū gōng qǐ nǐ rén.
皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。

“新堞永为州壮观”平仄韵脚

拼音:xīn dié yǒng wèi zhōu zhuàng guān
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新堞永为州壮观”的相关诗句

“新堞永为州壮观”的关联诗句

网友评论


* “新堞永为州壮观”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新堞永为州壮观”出自刘克庄的 《送金潮州三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。