“老农歌哭不成声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沟堪揭厉难车水，
雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺，
老农歌哭不成声。

诗意：
这首诗描绘了夏季旱情的困境，通过农民的视角表达了他们面临的艰难和无奈。诗中描述了两个主要问题：干旱和缺水，以及无法进城避难的困境。

赏析：
这首诗以简洁朴素的语言描绘了夏季旱情给农民生活带来的困扰。首句"沟堪揭厉难车水"意味着沟渠已经干涸，车水难以通行，暗示了缺水的严重程度。第二句"雨怕讥征不入城"表达了农民希望雨水降临，但他们无法进城躲避旱情。这两句描绘了干旱所带来的双重困境。

第三句"沃野燥刚妨种艺"指出干旱妨碍了种植业的发展，使得沃野变得干燥，无法进行正常的农作活动。最后一句"老农歌哭不成声"表达了老农民内心的悲伤和无奈，他们面对旱情只能默默承受，无法发出哭泣的声音。

这首诗以简练的语言展现了农民在夏季旱情中的生活状态，揭示了他们面临的困难和无奈。通过对自然灾害的描绘，诗人唤起读者对农民困境的同情和关注，同时也反映出社会对农业的重要性和对农民的关怀。这首诗词在情感表达和社会关怀方面具有一定的思想深度，是宋代社会生活写实的一部分。

xià hàn sì shǒu
夏旱四首

gōu kān jiē lì nán chē shuǐ, yǔ pà jī zhēng bù rù chéng.
沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
wò yě zào gāng fáng zhǒng yì, lǎo nóng gē kū bù chéng shēng.
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。