“还肯再来麽”的意思及全诗出处和翻译赏析

还肯再来麽”出自宋代刘克庄的《发岳市三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái kěn zài lái mó,诗句平仄:平仄仄平平。

“还肯再来麽”全诗

《发岳市三首》
昔者监香火,今焉裂芰荷。
祝融应冷笑,还肯再来麽

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《发岳市三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《发岳市三首》是宋代刘克庄创作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日寺庙香火旺盛,如今已经破败荒凉。
祝融神应该会冷笑,
还有谁愿意再来这里呢?

诗意和赏析:
《发岳市三首》描绘了一个庙宇的衰落景象,反映了社会的变迁和宗教信仰的凋零。诗中的“岳市”指的是岳阳楼,这座楼原是一座供奉岳飞的庙宇,岳飞是北宋时期著名的抗金将领。

诗的第一句“昔者监香火”,寓意着过去庙宇香火鼎盛的场景,寺庙是人们虔诚祈福的地方,香火旺盛象征着信仰的兴盛和社会的繁荣。

第二句“今焉裂芰荷”,表达了现在庙宇的破败和荒凉,芰荷是一种莲藕,象征着庙宇破败的景象,裂开的芰荷象征着信仰的破裂和衰退。

第三句“祝融应冷笑”,祝融是古代神话中的火神,这里指的是祝融神对这种衰败现象的冷笑,表达了作者对社会变迁和信仰凋零的无奈和感慨。

最后一句“还肯再来麽”,表达了作者对于庙宇衰败的思考和反问,暗示着人们对于信仰的迷失和对宗教的冷漠。

整首诗通过描绘庙宇的兴盛和衰败,反映了社会的变迁和宗教信仰的凋零,表达了作者对于社会现象和信仰状况的思考和感慨,具有深刻的社会批判意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还肯再来麽”全诗拼音读音对照参考

fā yuè shì sān shǒu
发岳市三首

xī zhě jiān xiāng huǒ, jīn yān liè jì hé.
昔者监香火,今焉裂芰荷。
zhù róng yīng lěng xiào, hái kěn zài lái mó.
祝融应冷笑,还肯再来麽。

“还肯再来麽”平仄韵脚

拼音:hái kěn zài lái mó
平仄:平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还肯再来麽”的相关诗句

“还肯再来麽”的关联诗句

网友评论


* “还肯再来麽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还肯再来麽”出自刘克庄的 《发岳市三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。