“但记欧公更此职”的意思及全诗出处和翻译赏析

但记欧公更此职”出自宋代刘克庄的《送李漕用之二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn jì ōu gōng gèng cǐ zhí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“但记欧公更此职”全诗

《送李漕用之二首》
斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。
但记欧公更此职,不知赵济是何人。
剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。
自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送李漕用之二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送李漕用之二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斜飞庆历皇华远,
捷出熙宁使指新。
但记欧公更此职,
不知赵济是何人。
剡章遍及孤寒士,
奋笔先诛聚敛臣。
自叹暮年衰飒甚,
羡君老手独埋轮。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别李漕用的作品,表达了对李漕用的赞赏和对自己衰老的感慨。诗中提到了庆历皇、熙宁使和赵济等人物,以及剡章、聚敛臣等词语,展现了宋代时期的政治背景和社会风貌。

赏析:
整首诗词以送别李漕用为主题,描绘了一幅政治官场中的人物变迁和作者自身的感慨。首节表达了庆历皇华远斜飞的景象,暗示着李漕用得到了皇帝的赏识和重用。第二节则提到李漕用在熙宁使任上取得了较为出色的成就,指挥使臣指挥新的事务。接着,刘克庄表达了对曾经担任同样职务的欧阳修的怀念,但他却不知道赵济是何人,这表明了作者对时代的变迁和人事的不了解。

在第四节中,刘克庄提到了剡章,意指批阅文书,表达了他的愿望,希望这些文书能够传达到孤寒士的手中,以便他们能够早日除去贪官污吏。这反映了作者对社会风气的不满,并表达了对正直士人的赞赏和期望。最后两节中,刘克庄自叹衰老,感叹时光荏苒,羡慕李漕用还有年轻的才华和机会,自己则感到衰老和无力。

整首诗词通过描绘人物的兴衰和社会的变迁,抒发了作者对时代的思考和对自身境遇的感慨,同时也表达了对正直和有才华的人的赞美和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“但记欧公更此职”全诗拼音读音对照参考

sòng lǐ cáo yòng zhī èr shǒu
送李漕用之二首

xié fēi qìng lì huáng huá yuǎn, jié chū xī níng shǐ zhǐ xīn.
斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。
dàn jì ōu gōng gèng cǐ zhí, bù zhī zhào jì shì hé rén.
但记欧公更此职,不知赵济是何人。
shàn zhāng biàn jí gū hán shì, fèn bǐ xiān zhū jù liǎn chén.
剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。
zì tàn mù nián shuāi sà shén, xiàn jūn lǎo shǒu dú mái lún.
自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

“但记欧公更此职”平仄韵脚

拼音:dàn jì ōu gōng gèng cǐ zhí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但记欧公更此职”的相关诗句

“但记欧公更此职”的关联诗句

网友评论


* “但记欧公更此职”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但记欧公更此职”出自刘克庄的 《送李漕用之二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。