“咚咚街鼓动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《神君歌十首》是刘克庄所作的一首诗词，该诗描述了一幅宁静而神秘的场景，表达了人们对神灵的敬畏和对自然的敬畏之情。

该诗的中文译文如下：
咚咚街鼓动，寂寂市声稀。
祭罢社人散，老巫怀肉归。

诗中的“咚咚街鼓动，寂寂市声稀”描绘了一个安静的市场，但在远处传来了鼓声，给人一种神秘而激动的感觉。这种对市场生活的描绘，与后面的祭罢社人散形成了鲜明的对比。当祭祀仪式结束后，人们散去，市场恢复了宁静，唯有老巫带着食物归家。

诗意上，《神君歌十首》表达了人们对神明的崇敬之情。诗中的“神君”指的是古代祭祀中的主神，人们通过祭祀来表达对神明的敬意和祈祷。诗中描绘了祭祀结束后的场景，祭罢社人散，犹如神明已经得到了安抚和供养，人们也平静而敬畏地返回自己的生活。

在赏析上，《神君歌十首》通过对寂静和咚咚声的对比，以及老巫带着食物归家的描绘，营造出一种庄重而神秘的氛围。诗中的语言简洁，形象生动，给人以很强的想象力和感受力。通过描述这一神圣的场景，诗人呈现了人们对神明的虔诚和对自然力量的敬畏之情，使读者在阅读中能够感受到安宁、神秘和敬畏的情感。

总之，刘克庄的《神君歌十首》通过独特的描写手法，表达了对神明的崇敬和对自然的敬畏之情，展现了一种庄重而神秘的氛围，给人以深思和感受。

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

dōng dōng jiē gǔ dòng, jì jì shì shēng xī.
咚咚街鼓动，寂寂市声稀。
jì bà shè rén sàn, lǎo wū huái ròu guī.
祭罢社人散，老巫怀肉归。