“尚记长衣横麈柄”的意思及全诗出处和翻译赏析

尚记长衣横麈柄”出自宋代刘克庄的《过刘尚书墓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng jì cháng yī héng zhǔ bǐng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“尚记长衣横麈柄”全诗

《过刘尚书墓》
士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《过刘尚书墓》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《过刘尚书墓》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
士林方卜道穷通,
一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,
墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,
青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,
今看华表立西风。

诗意:
这首诗词描述了刘克庄过去曾经追求官位和功名,但最终发现一切都是空虚的。他表达了对一些过去的功名利禄追求者的讽刺和思考。诗中提到了刘尚书的墓地,通过对比刘克庄自己的现状,表达了对功名富贵的离弃和对清贫自由的向往。

赏析:
1. 第一句“士林方卜道穷通”,表达了士人们为追求功名地卜问吉凶,但最终发现一切都是空谈。
2. 第二句“一旦骑鲸万事空”,借用了传说中骑鲸鱼的比喻,表示一旦追求虚幻的东西,最终什么也得不到。
3. 第三、四句“帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公”,通过对比刘尚书的墓地和乔公的墓地,暗示了追求功名富贵的人最终会被遗忘。
4. 第五、六句“白头稍得谈经力,青简尤高绝币功”,表达了刘克庄年老后,更加注重学术和思想,而不再追求功利。
5. 最后两句“尚记长衣横麈柄,今看华表立西风”,通过对比过去和现在的景象,表达了对过去功名的超脱和对自由的追求。

整首诗词以简洁明快的语言,揭示了追求功名富贵的虚幻和空洞,讽刺了那些只追求权势和地位的人,同时表达了对自由和学术的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尚记长衣横麈柄”全诗拼音读音对照参考

guò liú shàng shū mù
过刘尚书墓

shì lín fāng bo dào qióng tōng, yī dàn qí jīng wàn shì kōng.
士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
wéi xià yǒu rén shī dǒng xiāng, mù bàng wú kè kū qiáo gōng.
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
bái tóu shāo dé tán jīng lì, qīng jiǎn yóu gāo jué bì gōng.
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
shàng jì cháng yī héng zhǔ bǐng, jīn kàn huá biǎo lì xī fēng.
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。

“尚记长衣横麈柄”平仄韵脚

拼音:shàng jì cháng yī héng zhǔ bǐng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尚记长衣横麈柄”的相关诗句

“尚记长衣横麈柄”的关联诗句

网友评论


* “尚记长衣横麈柄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尚记长衣横麈柄”出自刘克庄的 《过刘尚书墓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。