“自从七窍凿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自从七窍凿”全诗
鲸死彗星出,蟆枯月魄圆。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《七窍凿》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《七窍凿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自从七窍凿,无复六根全。
鲸死彗星出,蟆枯月魄圆。
诗意:
这首诗词用象征性的语言表达了作者对人生无常和世事变迁的思考。通过描绘凿去七窍(指人身上的七个窍,包括双目、双耳、双鼻和一口),将人的感官削减至只剩一根,表达了人在时间的冲刷下渐渐丧失感知能力的触动。随后,诗中提到鲸死彗星出和蟆枯月魄圆,以夸张的意象形容了世间变幻无常的景象,进一步强调了人生的瞬息万变和无常性。
赏析:
《七窍凿》以简练而富有想象力的语言,表达了作者对人生无常和时间流逝的深刻思考。通过减少感官的形象化描绘,诗人传达了一种对时间流逝和生命脆弱性的感叹和警示。凿去七窍的形象象征着人在岁月中逐渐失去感知能力,丧失对世间万象的感知和理解。鲸死彗星出和蟆枯月魄圆的描绘则强调了世事的变幻无常,人们所追求的事物都可能在转瞬间消失或改变。整首诗词以简练、鲜明的形象勾勒出了人生的无常和脆弱,给读者带来一种深刻的思考和共鸣。
这首诗词通过象征性的意象,以简洁而深刻的语言触动了读者对生命和时间的思考。它提醒人们珍惜眼前的时光,对世事的变化保持警觉,并引发人们对人生意义的思考。
“自从七窍凿”全诗拼音读音对照参考
qī qiào záo
七窍凿
zì cóng qī qiào záo, wú fù liù gēn quán.
自从七窍凿,无复六根全。
jīng sǐ huì xīng chū, má kū yuè pò yuán.
鲸死彗星出,蟆枯月魄圆。
“自从七窍凿”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。