“铁汉亡来有后身”的意思及全诗出处和翻译赏析

铁汉亡来有后身”出自宋代刘克庄的《挽礼侍中舍朔斋刘公三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiě hàn wáng lái yǒu hòu shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“铁汉亡来有后身”全诗

《挽礼侍中舍朔斋刘公三首》
元佑相君才六世,端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身
谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代,昴复储精岳降神。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《挽礼侍中舍朔斋刘公三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《挽礼侍中舍朔斋刘公三首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元佑相君才六世,
端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳婿,
铁汉亡来有后身。
谁向淹中起绵蕝,
何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代,
昴复储精岳降神。

诗意:
这首诗词是刘克庄挽词三首之一,表达了对逝去的礼部尚书舍朔斋刘公的悼念之情。首先,诗中提到了舍朔斋刘公的家世,他是元佑相君的后代,而在端平年间,忠诚的朝士已经寥寥无几。其次,诗中谈及了舍朔斋刘公的继承者,称他为"冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身",意味着尽管舍朔斋刘公已经仙逝,但他的精神传承和家族血脉并未断绝。最后两句表达了作者对造物主的疑问,不知道造物主是何时创造万物的,也不知道昴星还会储存多少精华,玉山还会赐予多少神灵。

赏析:
这首诗词通过对逝去的舍朔斋刘公的悼念,展现了作者对忠诚朝士的赞颂和对家族传承的关注。作者以简洁凝练的语言,通过使用生动的形象和意象,营造出一种悲壮、庄重的氛围。诗中的"冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身"的对仗和对比,描绘了舍朔斋刘公的高尚品德和家族的传承,表达了作者对他的敬仰和敬意。最后两句中的"未知造物何年代,昴复储精岳降神"则展示了作者对宇宙和人生的思考,以及对神秘事物的探索。

这首诗词整体上以哀思之情贯穿始终,以简洁而深刻的语言表达了作者对逝去的舍朔斋刘公的敬仰和对家族传承的思考。其通过对生命和宇宙的感悟,展示了作者对人生和永恒的思考,具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“铁汉亡来有后身”全诗拼音读音对照参考

wǎn lǐ shì zhōng shè shuò zhāi liú gōng sān shǒu
挽礼侍中舍朔斋刘公三首

yuán yòu xiāng jūn cái liù shì, duān píng cháo shì bù duō rén.
元佑相君才六世,端平朝士不多人。
bīng wēng xiān qù chuán jiā xù, tiě hàn wáng lái yǒu hòu shēn.
冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身。
shuí xiàng yān zhōng qǐ mián jué, hé zēng gé xià zhǎng sī lún.
谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。
wèi zhī zào wù hé nián dài, mǎo fù chǔ jīng yuè jiàng shén.
未知造物何年代,昴复储精岳降神。

“铁汉亡来有后身”平仄韵脚

拼音:tiě hàn wáng lái yǒu hòu shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“铁汉亡来有后身”的相关诗句

“铁汉亡来有后身”的关联诗句

网友评论


* “铁汉亡来有后身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铁汉亡来有后身”出自刘克庄的 《挽礼侍中舍朔斋刘公三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。