“嫦娥以此名”的意思及全诗出处和翻译赏析

嫦娥以此名”出自宋代刘克庄的《池上对月五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháng é yǐ cǐ míng,诗句平仄:平平仄仄平。

“嫦娥以此名”全诗

《池上对月五首》
世俗传偷药,嫦娥以此名
唐人皆咏月,吾取玉川生。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《池上对月五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《池上对月五首》是宋代刘克庄创作的诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的中文译文:
池上对月五首

世俗传偷药,
嫦娥以此名。
唐人皆咏月,
吾取玉川生。

诗意:
这首诗描绘了作者在池塘边对着月亮创作了五首诗。开头两句提到了世人传说中的偷窃长生不老药的故事,以及因此而得名的嫦娥,这种传说在世俗中广为流传。接下来的两句说到了唐代的诗人们都在吟咏月亮,而作者则选择从玉川(指月亮)中产生灵感。

赏析:
这首诗通过对世俗传说和文人习惯的提及,表达了作者对月亮的独特感悟和创作选择。首先,作者提到了世俗传说中的嫦娥故事,嫦娥是中国传说中与月亮有关的女神,因为她偷吃了长生不老药而被流放到月亮上。这一传说在民间广为流传,也成为了人们对月亮的浪漫想象和寄托。通过援引这个传说,作者将自己的创作与世俗传说相联系,把自己与嫦娥联系在一起,表达了对月亮的情感和对文学创作的追求。

其次,作者提到唐代的诗人们都喜欢吟咏月亮。唐代是中国文人诗歌的黄金时代,许多著名的诗人都以描绘月亮为题材创作了许多脍炙人口的佳作。作者通过提及唐人吟咏月亮来突出自己的创作选择,表达了对前人诗歌的借鉴与致敬。同时,他选择从玉川中寻找创作灵感,显示了自己对于创作独特的视角和追求。

整首诗通过简洁而意味深长的表达,将作者对月亮的独特感悟、对文学传统的继承与发展进行了呈现,展现了作者深邃的思考和独立的创作态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嫦娥以此名”全诗拼音读音对照参考

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上对月五首

shì sú chuán tōu yào, cháng é yǐ cǐ míng.
世俗传偷药,嫦娥以此名。
táng rén jiē yǒng yuè, wú qǔ yù chuān shēng.
唐人皆咏月,吾取玉川生。

“嫦娥以此名”平仄韵脚

拼音:cháng é yǐ cǐ míng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嫦娥以此名”的相关诗句

“嫦娥以此名”的关联诗句

网友评论


* “嫦娥以此名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嫦娥以此名”出自刘克庄的 《池上对月五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。