“意君束带侍明光”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄和汤仲能》
朝代：宋代
作者：刘克庄

忆昨桃包返故乡，
意君束带侍明光。
一书似坐穷为崇，
百计无如去最长。

蚁穴梦残何足记，
蟆陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召，
定有名公雪孝章。

中文译文：
怀念昨日桃花船回故乡，
心意向您，希望您能担任明光宫的侍从。
一本书仿佛坐满了贫穷，但却被视为崇高，
百般计策都不如离去最久远。

蚁穴的梦境已残缺不全，不值得记忆，
蟆陵的愿望在于不需要回报。
如今台阁中有很多人被召唤，
必定有名望的公官来洗清孝章的污名。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄给汤仲能的一封信，表达了作者对友人的思念和对友人的期望。诗中描绘了桃花船回故乡的情景，表达了作者对过去美好时光的怀念。他希望汤仲能能够担任明光宫的侍从，表示对他的赞赏和期待。

诗中提到一本书，虽然作者自认为穷困，但却认为这本书的意义超越了物质财富，具有崇高的价值。这表达了作者对知识和文化追求的看重。

接下来，诗中表达了作者对过去的遗憾和对未来的希望。蚁穴的梦境已经残缺，作者认为不值得记忆，而蟆陵则寄托了作者对无私奉献的愿望，希望能够不图回报地为社会做出贡献。

最后两句表达了作者对汤仲能的期待，预言他将被召唤到台阁中，成为有名望的公官，洗清孝章的污名。这表现了作者对汤仲能的信任和对他未来的成功的预见。

整首诗以简洁的语言表达了作者对友人的思念和期望，展示了作者对过去和未来的回顾和展望，同时也体现了作者对知识和追求的追崇。

jì hé tāng zhòng néng
寄和汤仲能

yì zuó táo bāo fǎn gù xiāng, yì jūn shù dài shì míng guāng.
忆昨桃包返故乡，意君束带侍明光。
yī shū shì zuò qióng wèi chóng, bǎi jì wú rú qù zuì zhǎng.
一书似坐穷为崇，百计无如去最长。
yǐ xué mèng cán hé zú jì, má líng yuàn zài mò xū cháng.
蚁穴梦残何足记，蟆陵愿在莫须偿。
jí jīn tái gé duō shōu zhào, dìng yǒu míng gōng xuě xiào zhāng.
即今台阁多收召，定有名公雪孝章。