“微言可解纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

微言可解纷”出自宋代刘克庄的《左史倚相》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi yán kě jiě fēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“微言可解纷”全诗

《左史倚相》
善谑非为谑,微言可解纷
祈招忘出处,也道读三坟。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《左史倚相》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《左史倚相》是一首宋代诗词,作者刘克庄。下面是这首诗词的中文译文:

善谑非为谑,
微言可解纷。
祈招忘出处,
也道读三坟。

这首诗词的诗意表达了一种善于嘲讽的思想,但并非嘲讽的目的。微小的言辞可以解决纷争。在祈求招引忘却出处的同时,也提到了阅读三坟的重要性。

这首诗词的赏析如下:

首先,诗人通过使用"善谑非为谑"的方式表达了一种善于嘲讽的态度。这句话的意思是,诗人的谑言并非出于恶意或嘲弄,而是出于善意和智慧。他的善谑是为了传递一种思想或解决问题。

接着,"微言可解纷"这句话强调了微小的言辞可以解决纷争。这里的"微言"指的是诗人所使用的言辞,而"解纷"则代表解决纷争或争议。诗人认为,即使是一些微不足道的言辞,也能够有效地化解争议,这体现了他对智慧和语言的高度重视。

在接下来的两句中,诗人提到了祈求忘却言辞的来源,以及阅读三坟的重要性。"祈招忘出处"意味着诗人希望能够摆脱过于纠结于言辞来源的束缚,不让这些成为限制自己思想的桎梏。而"也道读三坟"则表示阅读古代文献的重要性。三坟指的是古代的经典著作,阅读这些著作可以让人汲取智慧,并更好地理解和运用言辞。

总体而言,这首诗词表达了诗人对言辞的运用和智慧的思考。他善于运用谑言来解决问题,认为微小的言辞也能够达到化解纷争的效果。同时,他希望能够超越对言辞来源的过度纠结,并通过阅读经典著作来获取智慧。这首诗词体现了诗人对智慧、语言和文化传承的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“微言可解纷”全诗拼音读音对照参考

zuǒ shǐ yǐ xiāng
左史倚相

shàn xuè fēi wéi xuè, wēi yán kě jiě fēn.
善谑非为谑,微言可解纷。
qí zhāo wàng chū chù, yě dào dú sān fén.
祈招忘出处,也道读三坟。

“微言可解纷”平仄韵脚

拼音:wēi yán kě jiě fēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“微言可解纷”的相关诗句

“微言可解纷”的关联诗句

网友评论


* “微言可解纷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“微言可解纷”出自刘克庄的 《左史倚相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。