“每烦诗饯送”的意思及全诗出处和翻译赏析

每烦诗饯送”出自宋代刘克庄的《答妇兄林公遇四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:měi fán shī jiàn sòng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“每烦诗饯送”全诗

《答妇兄林公遇四首》
自笑如穷鬼,相从不记年。
每烦诗饯送,不止办车船。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《答妇兄林公遇四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《答妇兄林公遇四首》是宋代文人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自笑如穷鬼,相从不记年。
每烦诗饯送,不止办车船。

诗意:
这首诗词通过自嘲的方式表达了作者对自己的态度和生活中的一些感慨。作者自称自己像个穷鬼一样,相互交往的朋友关系却无关乎年龄的长幼。作者每次和朋友相聚时都会费尽心思地准备诗篇来招待,不仅仅是安排交通工具,而是为了表达自己的情感和心意。

赏析:
这首诗词采用了自嘲的口吻,表达了作者的幽默和自豪。作者自称自己像个穷鬼,以此来形容自己的贫穷或者是精神上的寂寞,但并没有真正感到沮丧或自卑。相反,他对待友情和人际关系的态度却非常坦然。他坦言朋友之间的交往并不以长幼或年龄为准,而是建立在相互理解和情感交流的基础上。他在朋友聚会时,不仅仅是安排车船等物质方面的事务,更注重通过自己的诗篇来表达对朋友的情感和祝福。

这首诗词虽然短小,但通过自嘲和幽默的手法,表达了作者对友情的重视和对人际关系的独特见解。作者用朴实的语言和直接的表达方式,让读者感受到了他真挚的情感和对友谊的珍视。这种态度和观念在宋代文人中较为常见,也反映了当时社交关系和文化氛围的一面。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以轻松愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“每烦诗饯送”全诗拼音读音对照参考

dá fù xiōng lín gōng yù sì shǒu
答妇兄林公遇四首

zì xiào rú qióng guǐ, xiāng cóng bù jì nián.
自笑如穷鬼,相从不记年。
měi fán shī jiàn sòng, bù zhǐ bàn chē chuán.
每烦诗饯送,不止办车船。

“每烦诗饯送”平仄韵脚

拼音:měi fán shī jiàn sòng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“每烦诗饯送”的相关诗句

“每烦诗饯送”的关联诗句

网友评论


* “每烦诗饯送”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“每烦诗饯送”出自刘克庄的 《答妇兄林公遇四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。