“引烛踏仙泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“引烛踏仙泥”出自唐代顾况的《山春洞》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yǐn zhú tà xiān ní,诗句平仄:仄平仄平平。
“引烛踏仙泥”全诗
《山春洞》
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。
不知何道士,手把灵书卷。
不知何道士,手把灵书卷。
分类:
作者简介(顾况)
顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《山春洞》顾况 翻译、赏析和诗意
《山春洞》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
点燃蜡烛踏上仙人的泥土,
时时闹哄哄的是一群飞翔的燕子。
不知道是哪位道士,
手握着神秘的书卷。
诗意:
《山春洞》描绘了一个神秘的仙境,诗人通过描写仙境中的景物和人物,展现出神秘、奇妙的仙境氛围。诗中的燕子象征着自由和飞翔,与仙境的神秘气息相呼应。诗人不知道这个仙境中的道士是谁,也不知道他手中的书卷是什么,给人一种神秘感和无限的遐想。
赏析:
《山春洞》以简洁的语言描绘了一个仙境的景象,通过描绘燕子飞翔和道士手中的书卷,给人一种神秘的感觉。诗中的“山春洞”象征着一个隐秘而神奇的仙境,引发读者的遐想和想象力。诗人用简单的词语和形象,描绘了一个充满神秘色彩的仙境,给人以深深的印象。整首诗词意境空灵,意蕴丰富,给人以一种超脱尘世的感觉。通过对仙境的描绘,诗人展示了对于神秘事物的向往和追求,并通过描写燕子的飞翔,传递了一种自由、飞翔的意境。整首诗词简短而精练,给人以一种清新、幽静的感觉,读来令人心旷神怡。
“引烛踏仙泥”全诗拼音读音对照参考
shān chūn dòng
山春洞
yǐn zhú tà xiān ní, shí shí luàn rǔ yàn.
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。
bù zhī hé dào shì, shǒu bà líng shū juàn.
不知何道士,手把灵书卷。
“引烛踏仙泥”平仄韵脚
拼音:yǐn zhú tà xiān ní
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“引烛踏仙泥”的相关诗句
“引烛踏仙泥”的关联诗句
网友评论
* “引烛踏仙泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“引烛踏仙泥”出自顾况的 《山春洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。