“陟浅犹须杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

陟浅犹须杖”出自宋代刘克庄的《过水罗汉图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì qiǎn yóu xū zhàng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“陟浅犹须杖”全诗

《过水罗汉图》
陟浅犹须杖,谁云佛有神。
乃知杯渡者,只是热瞒人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《过水罗汉图》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《过水罗汉图》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陟浅犹须杖,
谁云佛有神。
乃知杯渡者,
只是热瞒人。

诗意:
这首诗词表达了作者对人们对佛教的迷信和盲从的批判。诗中作者提到自己爬山时仍需使用拐杖,暗示自己的身体并不健康,无法轻松登山。然而,他质疑人们信奉佛教的观念,认为佛并没有神灵的存在。在最后两句中,作者表达了他对那些故意掩盖真相、欺骗众人的人的不满和愤慨。

赏析:
《过水罗汉图》通过对佛教的批判,展现了刘克庄对迷信和虚假信仰的反思。诗中的“陟浅犹须杖”一句,形象地描绘了作者自己身体的虚弱和无法轻松行走的困境,同时也可以视为对盲从信仰的人们的隐喻。接着,作者质疑佛教观念中的“佛有神”的说法,提出了自己的怀疑。最后两句则直接指责那些为了自己私利而故意瞒骗他人的人。整首诗以简洁的语言,表达了作者对虚伪和欺骗的愤慨之情。

这首诗词反映了宋代士人对宗教迷信的批判意识,强调了理性思维和对真相的追求。它在宋代文人的作品中具有一定的独特性,展现了刘克庄独立思考和直言不讳的个性。通过诗词的形式,他传达了对社会现象的批评和对真理的追求,体现了宋代文人对社会道德和人性问题的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陟浅犹须杖”全诗拼音读音对照参考

guò shuǐ luó hàn tú
过水罗汉图

zhì qiǎn yóu xū zhàng, shuí yún fú yǒu shén.
陟浅犹须杖,谁云佛有神。
nǎi zhī bēi dù zhě, zhǐ shì rè mán rén.
乃知杯渡者,只是热瞒人。

“陟浅犹须杖”平仄韵脚

拼音:zhì qiǎn yóu xū zhàng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陟浅犹须杖”的相关诗句

“陟浅犹须杖”的关联诗句

网友评论


* “陟浅犹须杖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陟浅犹须杖”出自刘克庄的 《过水罗汉图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。