“安知往问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

安知往问津”出自宋代刘克庄的《杂题十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ān zhī wǎng wèn jīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“安知往问津”全诗

《杂题十首》
寄语涉川女,安知往问津
水神不妒汝,偏妒冶容人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂题十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂题十首》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文:

寄语涉川女,
我怎知你是否去问津。
水神并不妒忌你,
却妒忌那妆饰的人。

这首诗词表达了作者对一个名叫"涉川女"的女子的寄语。作者说他不知道她是否前往津城(指长安),他相信水神并不嫉妒她,却嫉妒那些妆饰打扮的人。

这首诗的主题是对美丽女性的思考和感慨。作者以"涉川女"为代表,描绘了一个美丽的女子,她引起了水神的嫉妒。这里的"水神"可以理解为指河神或江神,暗示了她的美貌远超常人,甚至让神明都感到嫉妒。

作者通过对比,表达了对于那些注重外貌的人的批评。他认为,水神并不会因为她的美丽而嫉妒她,相反,却嫉妒那些过分追求外表的人。这种观点反映了作者对于真实美的追求和对虚荣的贬低。

整首诗以简洁的语言表达了作者的思考,通过对水神和涉川女的对比,传达了对于真实美的赞美和对于虚华的批评。这首诗以寥寥数语勾勒出了一个形象,给读者留下了思考的空间,同时也展现了宋代诗人独特的审美观和批判意识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“安知往问津”全诗拼音读音对照参考

zá tí shí shǒu
杂题十首

jì yǔ shè chuān nǚ, ān zhī wǎng wèn jīn.
寄语涉川女,安知往问津。
shuǐ shén bù dù rǔ, piān dù yě róng rén.
水神不妒汝,偏妒冶容人。

“安知往问津”平仄韵脚

拼音:ān zhī wǎng wèn jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安知往问津”的相关诗句

“安知往问津”的关联诗句

网友评论


* “安知往问津”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安知往问津”出自刘克庄的 《杂题十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。