“犹曰须我师”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹曰须我师”全诗
千乘友子思,犹曰须我师。
古贤不易养,养贤则已而。
今贤养自易,无於古加疑。
分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《养贤》王令 翻译、赏析和诗意
《养贤》是一首宋代的诗词,作者是王令。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万钟岂不多,财得孟子辞。
千乘友子思,犹曰须我师。
古贤不易养,养贤则已而。
今贤养自易,无於古加疑。
诗意:
这首诗词表达了养育贤才的重要性和价值。诗中提到了孟子的辞章,指出了财富的积累虽然很多,但只有培养贤才才能获得真正的财富。后面的几句诗则强调了培养贤才的必要性,古代贤人的养育并不容易,但如果能养育贤才,那么国家和社会就会得到长久的益处。然而,现在培养贤才却变得相对容易,这种情况是否能够超越古代引起了疑虑。
赏析:
这首诗词通过简明扼要的语言表达了养育贤才的重要性和价值观。第一句诗中的"万钟岂不多,财得孟子辞"表达了财富的积累不代表真正的价值,而真正的财富在于培养出具有智慧和道德的贤才。第二句诗中的"千乘友子思,犹曰须我师"表明即使是千乘之国的贤才也需要有良师的指导才能成为真正的贤者。接着的两句诗"古贤不易养,养贤则已而。今贤养自易,无於古加疑"则强调了古代贤人的养育之难,以及现代贤才培养相对容易的情况,进而引发了对现代贤才是否能够超越古代的疑虑。
这首诗词以简练的文字表达了作者对培养贤才的思考和反思,呼吁社会重视贤才的培养。它通过对古代和现代贤才培养的对比,反映了时代的变迁和对传统价值的反思。整首诗词言简意赅,用意深远,是一首具有启示意义的作品。
“犹曰须我师”全诗拼音读音对照参考
yǎng xián
养贤
wàn zhōng qǐ bù duō, cái dé mèng zǐ cí.
万锺岂不多,财得孟子辞。
qiān shèng yǒu zi sī, yóu yuē xū wǒ shī.
千乘友子思,犹曰须我师。
gǔ xián bù yì yǎng, yǎng xián zé yǐ ér.
古贤不易养,养贤则已而。
jīn xián yǎng zì yì, wú yú gǔ jiā yí.
今贤养自易,无於古加疑。
“犹曰须我师”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。