“松菊清香泛溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

松菊清香泛溪水”出自宋代文同的《天氏北溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sōng jú qīng xiāng fàn xī shuǐ,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“松菊清香泛溪水”全诗

《天氏北溪》
石龟州北群峰起,一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水
轻裘肥马正荣耀,春韮秋菘任凋毁。
待将底物勒移文,谷口浓云白如纸。

分类:

《天氏北溪》文同 翻译、赏析和诗意

《天氏北溪》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石龟州北群峰起,
一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃,
松菊清香泛溪水。
轻裘肥马正荣耀,
春韮秋菘任凋毁。
待将底物勒移文,
谷口浓云白如纸。

诗意:
《天氏北溪》描绘了石龟州北部山峰的景色。诗人离城不远,只有十里之遥。山间飘荡着烟雾和岚气,保护着山门。松树和菊花的清香弥漫在溪水上。富有财富的人们骑着华丽的马匹,正享受着他们的荣耀。春天的葱葱韭菜和秋天的菘菜都随意地凋谢。诗人期待着将这些景物的美丽描绘下来,形成一幅文字的画卷。山谷中的云朵浓郁而白如纸。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了石龟州北部的山峰景色,通过细腻的描写和对细节的关注,将自然景观展现得淋漓尽致。诗人运用形象生动的词汇,如石龟州、群峰、烟岚、松菊、清香等,使读者能够身临其境地感受到山水之美。同时,诗人也表达了对富贵和物质的淡然态度,用草木凋谢的景象暗示了一切都会随着时间的流逝而消逝。最后两句以待将底物勒移文、谷口浓云白如纸的形象描写,给人以意境深远的感觉。

整首诗词以自然景物为背景,通过独特的描写手法和意象的运用,展示了诗人对自然景观的热爱和对人事物流转的思考。读者在欣赏诗词的同时也能感受到人生的短暂和物质的虚无,引发对生命和自然的深思。

总的来说,这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境,展示了宋代文人的才华和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松菊清香泛溪水”全诗拼音读音对照参考

tiān shì běi xī
天氏北溪

shí guī zhōu běi qún fēng qǐ, yī qù jù chéng wú shí lǐ.
石龟州北群峰起,一去距城无十里。
yān lán xiù qì hù yán jiōng, sōng jú qīng xiāng fàn xī shuǐ.
烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水。
qīng qiú féi mǎ zhèng róng yào, chūn jiǔ qiū sōng rèn diāo huǐ.
轻裘肥马正荣耀,春韮秋菘任凋毁。
dài jiāng dǐ wù lēi yí wén, gǔ kǒu nóng yún bái rú zhǐ.
待将底物勒移文,谷口浓云白如纸。

“松菊清香泛溪水”平仄韵脚

拼音:sōng jú qīng xiāng fàn xī shuǐ
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松菊清香泛溪水”的相关诗句

“松菊清香泛溪水”的关联诗句

网友评论


* “松菊清香泛溪水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松菊清香泛溪水”出自文同的 《天氏北溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。