“寂寥都不似川城”的意思及全诗出处和翻译赏析

寂寥都不似川城”出自宋代文同的《可笑口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì liáo dōu bù shì chuān chéng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“寂寥都不似川城”全诗

《可笑口号》
可笑山州为刺史,寂寥都不似川城
若无书籍兼图画,便不教人白发生。

分类:

《可笑口号》文同 翻译、赏析和诗意

《可笑口号》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可笑山州为刺史,
寂寥都不似川城。
若无书籍兼图画,
便不教人白发生。

诗意:
这首诗词表达了作者对官僚主义和空虚生活的讽刺之情。作者描述了一个山州的刺史官,他的地位虽然高,但是所处的环境却无比寂寥,与繁华的川城相比显得黯然失色。作者认为,如果一个人没有书籍和艺术作品来丰富自己的生活,那么他就无法真正地体验生活的丰富和多彩,最终只会过上枯燥无味的生活。

赏析:
这首诗词通过对比山州和川城的景象,展示了作者对官僚生活的嘲讽。山州虽然是一个高官的职位,但由于地处偏僻,使得这个职位变得毫无意义和价值。与之相对的是川城,它繁华热闹,充满了生活的活力和魅力。通过这种对比,作者暗示了官僚生活的虚幻和空洞。

诗的最后两句表达了作者对于知识和艺术的重要性的观点。作者认为,如果一个人没有书籍和图画作为生活的补充,他将无法真正体验到生活的丰富和多彩之处。这种空虚和贫乏的生活最终会导致人们过早地变老,失去生活的乐趣和活力。

整首诗词通过简洁而质朴的语言,以及对比的手法,揭示了作者对于官僚主义和空虚生活的批判。它提醒人们要珍惜知识和艺术,以丰富自己的内在世界,使生活变得更加有意义和充实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寂寥都不似川城”全诗拼音读音对照参考

kě xiào kǒu hào
可笑口号

kě xiào shān zhōu wèi cì shǐ, jì liáo dōu bù shì chuān chéng.
可笑山州为刺史,寂寥都不似川城。
ruò wú shū jí jiān tú huà, biàn bù jiào rén bái fà shēng.
若无书籍兼图画,便不教人白发生。

“寂寥都不似川城”平仄韵脚

拼音:jì liáo dōu bù shì chuān chéng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寂寥都不似川城”的相关诗句

“寂寥都不似川城”的关联诗句

网友评论


* “寂寥都不似川城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂寥都不似川城”出自文同的 《可笑口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。