“见说如今沟垅下”的意思及全诗出处和翻译赏析

见说如今沟垅下”出自宋代文同的《浅水原》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn shuō rú jīn gōu lǒng xià,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“见说如今沟垅下”全诗

《浅水原》
鹑觚西北地鳞鳞,此处当年起战尘。
见说如今沟垅下,断锋残镞属耕民。

分类:

《浅水原》文同 翻译、赏析和诗意

《浅水原》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹑觚西北地鳞鳞,
此处当年起战尘。
见说如今沟垅下,
断锋残镞属耕民。

诗意:
这首诗词描绘了一幅历史变迁的景象。诗中提到的浅水原位于西北地区,曾经是战火纷飞的战场,层层叠叠的鹑觚(指箭羽)象征着战争的烽烟。然而,如今在沟垅之下,只剩下断裂的刀剑和残破的战鼓,说明战争的余波已经过去,这片土地已经归于农民。

赏析:
这首诗词通过对战争与农耕的对比,表达了战争给人们带来的痛苦和破坏,以及和平时期农耕生活的安宁与富饶。诗人通过鹑觚和断锋残镞这两个形象生动地描绘了战争的残酷和血腥,而将这些战争遗留物与农民的生活场景相对照,更加突出了和平和安稳的珍贵。诗人可能希望通过这首诗词,提醒人们珍惜和平,追求繁荣与安宁的生活。

此外,诗中运用了形象生动的描写手法,如"鳞鳞"形容鹑觚的层层叠叠,"沟垅"形容农田的起伏,这些描写使得诗词更加具有视觉感受。同时,通过对战争和农耕的对比,诗人通过简洁的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致。

总之,这首诗词以简洁而生动的语言,通过对战争和农耕的对比,表达了对和平的向往和珍惜。它让人们反思战争的破坏和和平的可贵,具有一定的思想内涵和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见说如今沟垅下”全诗拼音读音对照参考

qiǎn shuǐ yuán
浅水原

chún gū xī běi dì lín lín, cǐ chù dāng nián qǐ zhàn chén.
鹑觚西北地鳞鳞,此处当年起战尘。
jiàn shuō rú jīn gōu lǒng xià, duàn fēng cán zú shǔ gēng mín.
见说如今沟垅下,断锋残镞属耕民。

“见说如今沟垅下”平仄韵脚

拼音:jiàn shuō rú jīn gōu lǒng xià
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见说如今沟垅下”的相关诗句

“见说如今沟垅下”的关联诗句

网友评论


* “见说如今沟垅下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见说如今沟垅下”出自文同的 《浅水原》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。