“千年秀结重重绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

千年秀结重重绿”出自宋代陈与义的《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān nián xiù jié chóng chóng lǜ,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“千年秀结重重绿”全诗

《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜》
不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日,犹梦陶家貯粟时。
安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

【注释】:
原题:某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事

“千年秀结重重绿”全诗拼音读音对照参考

mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wéi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜

bù yǔ guān yīn bàn liǔ zhī, yào lìng qí xiāng jiě gōng yí.
不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐。
huì féng bái shì biān shū rì, yóu mèng táo jiā zhù sù shí.
会逢白氏编书日,犹梦陶家貯粟时。
ān yòng zuò pán gōng shà xuè, yě shèng wèi bō kùn cuī shī.
安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗。
qiān nián xiù jié chóng chóng lǜ, zhǎng yìng xiān shēng bìn yǔ méi.
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。

“千年秀结重重绿”平仄韵脚

拼音:qiān nián xiù jié chóng chóng lǜ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千年秀结重重绿”的相关诗句

“千年秀结重重绿”的关联诗句

网友评论


* “千年秀结重重绿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年秀结重重绿”出自陈与义的 《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。