“客行惊节序”的意思及全诗出处和翻译赏析

客行惊节序”出自宋代陈与义的《金潭道中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè xíng jīng jié xù,诗句平仄:仄平平平仄。

“客行惊节序”全诗

《金潭道中》
晴路篮舆稳,举头闲望赊。
前冈春泱漭,后岭雪槎牙。
海内兵犹壮,村边岁自华。
客行惊节序,回眼送桃花。

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《金潭道中》陈与义 翻译、赏析和诗意

《金潭道中》是一首宋代的诗词,作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
晴朗的路上,篮舆平稳地前行,我抬头闲望着远处的赊山。前面的山岗上,春天的景色如泱漭一片,而后面的山岭上,则是雪像槎牙一样凝结。国内的战士依然强壮,而村边岁月自然而然地繁华。作为旅客行走,我惊叹于节序的交替,转身望去,只见桃花随风飘落。

诗意:
《金潭道中》描绘了一幅自然景色和社会生活的画面。诗人描述了一条晴朗的道路上的情景,表达了对自然山水的观察和感受。通过描写春天的山岗和冬天的山岭,诗人展示了季节的变迁和自然景观的变化,以及人们在其中的生活和工作。诗人还提到了国内的战士们坚强的形象和村边的繁华景象,传递出国家的安定和社会的繁荣。最后,诗人以旅客的视角,表达了对节序交替和岁月流转的思考,以及对逝去的桃花的留恋之情。

赏析:
《金潭道中》通过对自然景色和社会生活的描绘,展示了宋代时期的人们对自然和社会的关注和感悟。诗中使用了形象生动的描写手法,通过对春天山岗和冬天山岭的对比,表达了季节的变化和自然景观的多样性。诗人用简练的语言描绘了国内的战士们的勇壮形象和村边的繁荣景象,展示了国家的安定和社会的繁荣。最后,诗人以旅客的视角,表达了对节序交替和岁月流转的思考,以及对逝去的美好时光的留恋之情。整首诗词通过细腻的描写和深入的思考,给人以美好的意境和深刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“客行惊节序”全诗拼音读音对照参考

jīn tán dào zhōng
金潭道中

qíng lù lán yú wěn, jǔ tóu xián wàng shē.
晴路篮舆稳,举头闲望赊。
qián gāng chūn yāng mǎng, hòu lǐng xuě chá yá.
前冈春泱漭,后岭雪槎牙。
hǎi nèi bīng yóu zhuàng, cūn biān suì zì huá.
海内兵犹壮,村边岁自华。
kè xíng jīng jié xù, huí yǎn sòng táo huā.
客行惊节序,回眼送桃花。

“客行惊节序”平仄韵脚

拼音:kè xíng jīng jié xù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“客行惊节序”的相关诗句

“客行惊节序”的关联诗句

网友评论


* “客行惊节序”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客行惊节序”出自陈与义的 《金潭道中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。