“也纡皇眷摛云章”的意思及全诗出处和翻译赏析

也纡皇眷摛云章”出自宋代周必大的《进谢御书古诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě yū huáng juàn chī yún zhāng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“也纡皇眷摛云章”全诗

《进谢御书古诗》
允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章
云章元是七德舞,字字笔法超钟王。
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
元和学士白居易,臣非其才私有志。
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。

分类:

《进谢御书古诗》周必大 翻译、赏析和诗意

《进谢御书古诗》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
允文元佑词臣轼,
劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗,
袖里骊珠光的烁。

小臣谬直白玉堂,
也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞,
字字笔法超钟王。

两朝相望九十祀,
长庆集中偏属意。
咸池日照草木光,
天门龙跃鱼虾悸。

我皇英锐真太宗,
文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利,
捷书先献大安宫。

元和学士白居易,
臣非其才私有志。
愿随班贺四海清,
续唐之歌夸万世。

诗意和赏析:
这首诗词是作者周必大向皇帝进献的一首御书古诗。诗中表达了对皇帝的忠诚和对国家繁荣的祝愿。

首先,作者自谦地称自己为“小臣”,并自比“允文元佑词臣轼”,表达了自己谦虚的态度。他称赞自己的诗章具有坚强的气节和卓越的才华,在御前曾获得过皇帝的赏识,并被赐予紫薇诗。他将自己的才华比作袖中的骊珠,闪耀着光芒。

接下来,他表达了自己对皇帝的忠诚和对皇帝的关怀之情。他自称“小臣谬直白玉堂”,表示自己谦恭恭敬地侍奉在皇帝的身边,同时称皇帝的眷顾为“纡皇眷摛云章”,赞美皇帝的治理功绩超过了古代贤王钟王。

在接下来的几句中,作者提到了两朝的更迭,表示自己在朝廷中服侍了九十年,并希望国家长治久安。他描绘了咸池日照下草木光辉耀眼的景象,以及天门中龙腾虎跃、鱼跃虾悸的景象,以表达国家的繁荣和安定。

最后几句,作者赞美了当前的皇帝,称他是英武而真实的太宗,是文武双全、神圣且功德深厚的君主。他提到了黄钺,这是指皇帝的威武之象。作者寄望皇帝能早日击败敌人,向皇帝献上捷报,以表达对皇帝的祝福和对国家的繁荣的期望。

最后两句,作者提到了元和学士白居易,表示自己并不具备白居易的才华,但仍然有志于效仿他的风采。他希望自己能够继续歌颂唐朝的辉煌,夸赞皇帝的功绩能够流传千古,以此向国家的繁荣致敬。

这首诗词通过对皇帝的赞美和祝福,表达了作者对国家的忠诚和对繁荣的期望。同时,他以自己谦逊的态度,将自己的才华与古代贤王和文学巨匠相比较,展现了对前辈的敬仰和对自己努力进取的决心。整首诗词豪情满怀,既抒发了作者的感情,又表达了对国家和君主的忠诚与祝福。

总的来说,这首诗词是一首向皇帝进献的赞美之作,以娴熟的辞章描绘了作者对皇帝和国家的景仰和祝福之情,展示了他的忠诚和对国家繁荣的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“也纡皇眷摛云章”全诗拼音读音对照参考

jìn xiè yù shū gǔ shī
进谢御书古诗

yǔn wén yuán yòu cí chén shì, jìn jié míng zhāng shì wú dí.
允文元佑词臣轼,劲节名章世无敌。
yù qián céng cì zǐ wēi shī, xiù lǐ lí zhū guāng de shuò.
御前曾赐紫薇诗,袖里骊珠光的烁。
xiǎo chén miù zhí bái yù táng, yě yū huáng juàn chī yún zhāng.
小臣谬直白玉堂,也纡皇眷摛云章。
yún zhāng yuán shì qī dé wǔ, zì zì bǐ fǎ chāo zhōng wáng.
云章元是七德舞,字字笔法超钟王。
liǎng cháo xiāng wàng jiǔ shí sì, cháng qìng jí zhōng piān zhǔ yì.
两朝相望九十祀,长庆集中偏属意。
xián chí rì zhào cǎo mù guāng, tiān mén lóng yuè yú xiā jì.
咸池日照草木光,天门龙跃鱼虾悸。
wǒ huáng yīng ruì zhēn tài zōng, wén wǔ shén shèng gōng dé lóng.
我皇英锐真太宗,文武神圣功德隆。
huáng yuè zhǐ qī qín xié lì, jié shū xiān xiàn dà ān gōng.
黄钺指期擒颉利,捷书先献大安宫。
yuán hé xué shì bái jū yì, chén fēi qí cái sī yǒu zhì.
元和学士白居易,臣非其才私有志。
yuàn suí bān hè sì hǎi qīng, xù táng zhī gē kuā wàn shì.
愿随班贺四海清,续唐之歌夸万世。

“也纡皇眷摛云章”平仄韵脚

拼音:yě yū huáng juàn chī yún zhāng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“也纡皇眷摛云章”的相关诗句

“也纡皇眷摛云章”的关联诗句

网友评论


* “也纡皇眷摛云章”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也纡皇眷摛云章”出自周必大的 《进谢御书古诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。