“斜月璇题六寝深”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜月璇题六寝深”出自宋代洪咨夔的《端平三年春帖子词·皇后阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié yuè xuán tí liù qǐn shēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“斜月璇题六寝深”全诗

《端平三年春帖子词·皇后阁》
殷雷金钥千门邃,斜月璇题六寝深
禁柳护寒鸦未起,求衣已献晚朝箴。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《端平三年春帖子词·皇后阁》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《端平三年春帖子词·皇后阁》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殷雷金钥千门邃,
斜月璇题六寝深。
禁柳护寒鸦未起,
求衣已献晚朝箴。

诗意:
这首诗以皇后阁为背景,描绘了一个宁静而庄严的夜晚景象。作者以巧妙的语言表达了皇后阁的高贵与尊荣,以及晚间的宁静与神秘。通过对禁苑的描绘,诗人暗示了皇后的身份和地位。

赏析:
首句“殷雷金钥千门邃”,描绘了皇后阁的庄严气势。殷雷指的是默默无声的雷声,暗示皇后阁的高贵和庄重。金钥千门邃则表达了阁中宫殿众多,门户深邃,暗示了皇后的尊贵地位。

次句“斜月璇题六寝深”,通过描绘斜挂的月亮和六寝深处的景象,展示了皇后阁的宁静与神秘。斜月的倾斜给整个画面增添了诗意和浪漫氛围,六寝深则暗示了皇后阁的幽静和隐蔽。

第三句“禁柳护寒鸦未起”,描绘了阁外的禁苑景象。禁柳指的是禁苑中的垂柳,护寒鸦暗示了寒冷的季节。这一句表达了寒冷季节垂柳依然披挂,鸦鸟未起,暗示了皇后阁的高贵尊荣,以及其宁静与庄严。

最后一句“求衣已献晚朝箴”,表达了皇后的勤政与奉献。皇后在早朝后已经献上了自己的衣物,展示出她的勤政之心和对皇室的忠诚。

整首诗词通过对皇后阁的描绘,展现了皇后的高贵尊荣、宁静神秘以及勤政奉献的形象。同时,诗人运用巧妙的比喻和意象,使整首诗词充满了浪漫和诗意,给人以美好的想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜月璇题六寝深”全诗拼音读音对照参考

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子词·皇后阁

yīn léi jīn yào qiān mén suì, xié yuè xuán tí liù qǐn shēn.
殷雷金钥千门邃,斜月璇题六寝深。
jìn liǔ hù hán yā wèi qǐ, qiú yī yǐ xiàn wǎn cháo zhēn.
禁柳护寒鸦未起,求衣已献晚朝箴。

“斜月璇题六寝深”平仄韵脚

拼音:xié yuè xuán tí liù qǐn shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜月璇题六寝深”的相关诗句

“斜月璇题六寝深”的关联诗句

网友评论


* “斜月璇题六寝深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜月璇题六寝深”出自洪咨夔的 《端平三年春帖子词·皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。