“趁得辛夷未首花”的意思及全诗出处和翻译赏析

趁得辛夷未首花”出自宋代洪咨夔的《追和及甫雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chèn dé xīn yí wèi shǒu huā,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“趁得辛夷未首花”全诗

《追和及甫雪》
肧腪造化妙天家,趁得辛夷未首花
浊水淤泥还絮白,枯株朽树亦芳华。
长空光眩鸣皋鹤,厚地寒侵入宇蛇。
钜竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《追和及甫雪》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《追和及甫雪》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造化妙天家,趁得辛夷未首花。
浊水淤泥还絮白,枯株朽树亦芳华。
长空光眩鸣皋鹤,厚地寒侵入宇蛇。
巨竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然界的景象,通过对自然万物的描写,表达了诗人对自然变化的观察和感慨。诗中运用了大自然中的一些象征物象,来表达人生哲理和对生命的思考。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观,展现了作者对自然界变化的敏感和对生命的思考。以下是对每个意象的赏析:

1. "造化妙天家":这一句描绘了上天创造万物的神奇能力,表达了作者对大自然的敬畏之情。

2. "趁得辛夷未首花":辛夷是一种花草,这里用它来象征年轻的生命。诗人借助辛夷的形象,表达了对年轻时光的珍惜和对时光的感叹。

3. "浊水淤泥还絮白":这句描述了浑浊的水中还飘浮着白色的絮状物,暗示了在世俗纷杂的环境中,依然存在纯洁和美好的事物。

4. "枯株朽树亦芳华":枯朽的树木依然散发着芳香,表达了诗人对老年时光的领悟,即便身体老去,内心的美好依然存在。

5. "长空光眩鸣皋鹤":这句描绘了高空中灿烂的阳光和飞翔的仙鹤,象征着光明和自由,表达了对美好生活的向往和追求。

6. "厚地寒侵入宇蛇":这句描述了大地的厚实和严寒,宇蛇则象征着岁月的流转和时间的无情。表达了生活中的艰辛和无法逃避的现实。

7. "巨竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶":这句表达了诗人对清净和淡泊生活的向往。巨竹象征高洁的品格,南墙则表示安静幽雅的环境。诗人以孟子的著作和一瓯茶来表达淡泊名利、追求内心宁静的心境。

整首诗词通过对自然界的描绘,以及对象征物象的运用,展现了作者对生命的思考和对美好事物的追求。诗歌中的意象丰富而深刻,给人以启迪和思考,体现了宋代诗人对自然和人生的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“趁得辛夷未首花”全诗拼音读音对照参考

zhuī hé jí fǔ xuě
追和及甫雪

pēi yùn zào huà miào tiān jiā, chèn dé xīn yí wèi shǒu huā.
肧腪造化妙天家,趁得辛夷未首花。
zhuó shuǐ yū ní hái xù bái, kū zhū xiǔ shù yì fāng huá.
浊水淤泥还絮白,枯株朽树亦芳华。
cháng kōng guāng xuàn míng gāo hè, hòu dì hán qīn rù yǔ shé.
长空光眩鸣皋鹤,厚地寒侵入宇蛇。
jù zhú nán qiáng qīng jué shén, yī biān mèng zǐ yī ōu chá.
钜竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶。

“趁得辛夷未首花”平仄韵脚

拼音:chèn dé xīn yí wèi shǒu huā
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“趁得辛夷未首花”的相关诗句

“趁得辛夷未首花”的关联诗句

网友评论


* “趁得辛夷未首花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“趁得辛夷未首花”出自洪咨夔的 《追和及甫雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。