“蜜蜂脾有香”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜜蜂脾有香”出自宋代洪咨夔的《石斛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mì fēng pí yǒu xiāng,诗句平仄:仄平平仄平。

“蜜蜂脾有香”全诗

《石斛》
蚱蜢髀多节,蜜蜂脾有香
藓痕分螺砢,兰颖聚琳琅。
药谱知曾有,诗题得未尝。
瓦盆风弄晚,彼拂一襟凉。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《石斛》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《石斛》是一首宋代洪咨夔所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
蚱蜢髀多节,
蜜蜂脾有香。
藓痕分螺砢,
兰颖聚琳琅。
药谱知曾有,
诗题得未尝。
瓦盆风弄晚,
彼拂一襟凉。

诗意:
这首诗词通过描绘自然界中的一些细节,表达了诗人对自然的观察和感悟。诗中以石斛(一种兰科植物)为主题,通过对蚱蜢、蜜蜂、藓痕等自然元素的描写,展示了石斛的特点和美丽。诗人同时提到药谱和诗题,暗示了石斛具有药用价值和诗歌创作的灵感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然界中的一些细微之处,展示了洪咨夔对自然景物的细致观察和敏感感受。诗中的蚱蜢髀多节、蜜蜂脾有香,以及藓痕分螺砢、兰颖聚琳琅等描写,生动地表达了石斛的形态和美丽。通过将石斛与自然界中的其他元素进行对比和组合,诗人展示了石斛的独特魅力。

诗中提到的药谱和诗题,把石斛与药用和诗歌创作联系在一起。药谱指的是关于药物的记载和研究,暗示了石斛具有药用的价值,可能可以用于医疗或保健。而诗题则指的是创作诗歌的主题或灵感来源,暗示了石斛给诗人带来了创作的灵感和启发。

最后两句“瓦盆风弄晚,彼拂一襟凉”,通过描写风吹动瓦盆的声音和凉意,营造出晚上的静谧和凉爽的氛围。这种对自然环境的描写,进一步强调了诗人对自然界的情感和对自然之美的赞美。

总体而言,这首诗词通过对石斛及其周围自然元素的描绘,表达了诗人对自然的观察和感悟,展现了石斛的美丽和独特之处,并通过暗示药用和诗歌创作的价值,突显了自然与人文的关联。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜜蜂脾有香”全诗拼音读音对照参考

shí hú
石斛

zhà měng bì duō jié, mì fēng pí yǒu xiāng.
蚱蜢髀多节,蜜蜂脾有香。
xiǎn hén fēn luó kē, lán yǐng jù lín láng.
藓痕分螺砢,兰颖聚琳琅。
yào pǔ zhī céng yǒu, shī tí dé wèi cháng.
药谱知曾有,诗题得未尝。
wǎ pén fēng nòng wǎn, bǐ fú yī jīn liáng.
瓦盆风弄晚,彼拂一襟凉。

“蜜蜂脾有香”平仄韵脚

拼音:mì fēng pí yǒu xiāng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜜蜂脾有香”的相关诗句

“蜜蜂脾有香”的关联诗句

网友评论


* “蜜蜂脾有香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜜蜂脾有香”出自洪咨夔的 《石斛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。