“徒然万里行”的意思及全诗出处和翻译赏析

徒然万里行”出自宋代洪咨夔的《徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tú rán wàn lǐ xíng,诗句平仄:平平仄仄平。

“徒然万里行”全诗

《徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏》
徒然万里行,所得惟一庄。
庄中果何有,荞赤靡菽黄。
丰岁谁可口,凶年或充肠。
旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

【原题】:
徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏足成四十字以寄

“徒然万里行”全诗拼音读音对照参考

tú rán wàn lǐ xíng suǒ de wéi yī zhuāng wáng huī fù ní xī bié shí yǔ yě xì
徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏

tú rán wàn lǐ xíng, suǒ de wéi yī zhuāng.
徒然万里行,所得惟一庄。
zhuāng zhōng guǒ hé yǒu, qiáo chì mí shū huáng.
庄中果何有,荞赤靡菽黄。
fēng suì shuí kě kǒu, xiōng nián huò chōng cháng.
丰岁谁可口,凶年或充肠。
dàn dàn qín zhì nòu, jǐn wù lìng zhuāng huāng.
旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒。

“徒然万里行”平仄韵脚

拼音:tú rán wàn lǐ xíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徒然万里行”的相关诗句

“徒然万里行”的关联诗句

网友评论


* “徒然万里行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徒然万里行”出自洪咨夔的 《徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。