“率尔成诗聊意达”的意思及全诗出处和翻译赏析

率尔成诗聊意达”出自宋代洪咨夔的《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ ěr chéng shī liáo yì dá,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“率尔成诗聊意达”全诗

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》
过尽风波滟澦堆,一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开。
期君曲水芳林序,花裹传宣火争催。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经历了一番风波浩荡,我闲来无事来到宫槐。迎接着寒食节和清明节,手中拿着樱桃和芍药。随意地写下这首诗,表达了我快乐满足的心情。希望你能听我吹奏曲水芳林的曲子,花朵们传播着传宣火的信息,争相催促时间。

诗意:
这首诗词以作者颜延年在三月三日闲暇之际,在宫槐之下,欣赏到春天的美景为背景,表达了一种快乐满足的心境。作者观赏着到来的寒食节和清明节,手中拿着樱桃和芍药,心情愉悦,自得其乐。他率性而为,写下这首诗词,表达自己的感受,并希望能与朋友分享这份快乐。最后,他期待着与朋友一起欣赏曲水芳林的美景,花朵们如火焰般绽放,传达着重要的信息,催促时间的流逝。

赏析:
这首诗词以描绘春天的景色为主题,采用了典型的宋词写景手法。诗人借助自然景物的描写,表达了自己的情感和对美好生活的向往。整首诗词情感积极向上,充满了愉悦和满足的情绪。

首先,诗词开篇描述了作者经历了一番风波滟澦堆,然后闲暇无事来到宫槐之下。这种对过去风波的提及,与后面愉悦的心情形成鲜明的对比,凸显了作者在宁静的环境中的愉悦感。

接着,诗人描述了迎接寒食节和清明节的景象,手中拿着樱桃和芍药。这些节日和花卉的描写,增添了节日氛围和春天的生机活力,同时也表达了作者对节日活动和美好事物的喜爱。

然后,诗人写道自己率性而为,随意地写下这首诗,表达了自己的快乐和满足。他借诗来表达内心的情感,展示了自己写诗的自由和自在。

最后,诗人希望与朋友一起欣赏曲水芳林的美景,寄托了对友谊的向往。花朵传宣火的形象,象征着美好消息的传达和时间的推移。整首诗词以春天的美景和愉悦的心情为主线,表达了作者对美好生活和友情的追求。

总的来说,这首诗词展示了作者积极向上的心态和对美好生活的向往,通过描绘春天的景色和情感的表达,传递出一种明朗愉悦的氛围,给人以《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经历了一番风波汹涌,一闲无事来到宫槐。迎接着寒食清明临近,手中拿着樱桃芍药来。随意成诗聊表意,快然自足亦颜开。期望与君曲水芳林相会,花朵中传播喧哗火焰。

诗意:
这首诗词以作者颜延年在三月三日闲暇时,在宫槐树下观赏春景为背景,表达了一种自得其乐的心情。作者过去经历了许多波折,现在却闲暇自在地来到宫槐树下。迎接着寒食节和清明节的临近,手中拿着樱桃和芍药。他随性地写下这首诗,表达了自己愉快满足的心情。他期待着与朋友一起在曲水芳林欣赏美景,花朵中传播着喧哗的火焰,催促时间的流逝。

赏析:
这首诗词以描写春天景色为主题,采用了典型的宋词写景手法。诗人通过描绘自然景物,表达了自己的情感和对美好生活的向往。整首诗词情感积极向上,充满了愉悦和满足的情绪。

首先,诗词开篇描述了作者经历了一番风波汹涌,现在闲暇无事来到宫槐树下。这种对过去波折的提及,与后面愉快的心情形成鲜明对比,突出了作者在宁静环境中的满足感。

接着,诗人描述了迎接寒食节和清明节的临近,手中拿着樱桃和芍药。这些节日和花卉的描绘,增添了节日氛围和春天的生机活力,同时也表达了作者对节日活动和美好事物的喜爱。

然后,诗人写道自己随性成诗,随意地表达自己的意境,表现了自由自在的写作态度。

最后,诗人期待与朋友一起在曲水芳林相会,寄托了对友谊的向往。花朵中传播喧哗火焰的形象,象征着重要信息的传递和时间的推移。整首诗词以春天的美景和愉快的心情为主线,表达了作者对美好生活和友情的追求。

总的来说,这首诗词展示了作者积极向上的心态和对美好生活的向往,通过描绘春天的景色和情感的表达,传递出一种明快愉悦的氛围,给人以轻松愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“率尔成诗聊意达”全诗拼音读音对照参考

yán yán nián sān yuè sān rì lǜ ěr chéng shī qián shī zhòng yùn tài lǜ kě xiào
颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

guò jǐn fēng bō yàn yù duī, yī xián wú mèng dào gōng huái.
过尽风波滟澦堆,一闲无梦到宫槐。
yíng tóu hán shí qīng míng jìn, rù shǒu yīng táo sháo yào lái.
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
lǜ ěr chéng shī liáo yì dá, kuài rán zì zú yì yán kāi.
率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开。
qī jūn qǔ shuǐ fāng lín xù, huā guǒ chuán xuān huǒ zhēng cuī.
期君曲水芳林序,花裹传宣火争催。

“率尔成诗聊意达”平仄韵脚

拼音:lǜ ěr chéng shī liáo yì dá
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“率尔成诗聊意达”的相关诗句

“率尔成诗聊意达”的关联诗句

网友评论


* “率尔成诗聊意达”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“率尔成诗聊意达”出自洪咨夔的 《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。