“百战关河血满川”的意思及全诗出处和翻译赏析

百战关河血满川”出自宋代洪咨夔的《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi zhàn guān hé xuè mǎn chuān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“百战关河血满川”全诗

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》
中原离合数由天,百战关河血满川
日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》是洪咨夔所写的一首诗,属于宋代作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中原离合数由天,
百战关河血满川。
日月赤云占胜气,
挂弓何处是祁连。

译文:
中原的离合命运由天决定,
百战的关河血染满大地。
日月和赤云占据着胜利的气势,
挂满弓箭的地方就是祁连山。

诗意:
这首诗以刘后溪和雁湖为背景,借景抒发了对中原地区的离合命运的思考和对战争残酷性质的揭示。诗中通过描述关河战场上的血腥景象,表达了中原地区历经战乱的痛苦和悲惨。然而,诗人并未完全沉浸在悲伤之中,他用日月和赤云来象征胜利的力量和气势,并以挂满弓箭的地方来暗示祁连山的威严和雄伟。整首诗通过描绘战争与胜利的对比,以及对祁连山的暗示,呈现了一种对中原离合命运的思考和对战争的崇高和残酷的感慨。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人对战争和命运的深刻思考。通过对关河战场的描写,诗人将血腥残酷的战争场景展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击力。而在这样的描写之下,诗人通过日月和赤云的形象,展示了胜利的力量和气势,给人以一线希望和勇气。最后,挂满弓箭的地方所指的祁连山则起到了一种象征的作用,它代表了威严和高耸入云的形象,与中原的离合命运形成鲜明的对比。

整首诗以简约的形式,凝练地将作者的思考和感慨表达出来,通过对景物的描写和象征的运用,展示了诗人对战争与命运的深刻思索。诗歌中的意象和情感交融,给人以强烈的视觉和情感冲击,同时也启迪人们对历史和现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百战关河血满川”全诗拼音读音对照参考

liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵

zhōng yuán lí hé shù yóu tiān, bǎi zhàn guān hé xuè mǎn chuān.
中原离合数由天,百战关河血满川。
rì yuè chì yún zhàn shèng qì, guà gōng hé chǔ shì qí lián.
日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。

“百战关河血满川”平仄韵脚

拼音:bǎi zhàn guān hé xuè mǎn chuān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百战关河血满川”的相关诗句

“百战关河血满川”的关联诗句

网友评论


* “百战关河血满川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百战关河血满川”出自洪咨夔的 《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。