“雨送炎官印”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨送炎官印”出自宋代白玉蟾的《木犀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ sòng yán guān yìn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“雨送炎官印”全诗

《木犀》
雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

分类:

《木犀》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《木犀》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象,通过雨和风的意象,表达了秋季的特征。诗人告诉我们,要真正了解秋天的面貌,需要仔细观察木犀花。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了秋季的特点。第一句"雨送炎官印,风宣白帝麻"运用了雨和风的形象描绘,暗示着秋天的来临。"雨送炎官印"表示雨水把夏天送走,"风宣白帝麻"则指风传达秋天的消息。通过这两句,诗人表达了季节的过渡和秋天的到来。

最后两句"欲知秋面目,细看木犀花"则是诗人的总结和点题。木犀花是一种秋天开放的花朵,具有独特的芳香。诗人通过"细看木犀花"来告诉读者,如果想真正了解秋天的面貌,需要仔细观察这种花朵。这里,木犀花被视为揭示秋天本质的象征。

整首诗词通过简练而富有意象的表达,展现了诗人对秋天的感知和领悟。通过描绘秋天的特点和引入木犀花的意象,诗人唤起读者对秋天的共鸣,使读者对秋天产生更深刻的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨送炎官印”全诗拼音读音对照参考

mù xī
木犀

yǔ sòng yán guān yìn, fēng xuān bái dì má.
雨送炎官印,风宣白帝麻。
yù zhī qiū miàn mù, xì kàn mù xī huā.
欲知秋面目,细看木犀花。

“雨送炎官印”平仄韵脚

拼音:yǔ sòng yán guān yìn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨送炎官印”的相关诗句

“雨送炎官印”的关联诗句

网友评论


* “雨送炎官印”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨送炎官印”出自白玉蟾的 《木犀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。