“夜来月影满空山”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜来月影满空山”出自宋代白玉蟾的《燕岩行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè lái yuè yǐng mǎn kōng shān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“夜来月影满空山”全诗

《燕岩行》
有客来从天竺峰,渡溪恰趁一篙风。
秋风著力送行李,吹入燕岩松竹里。
松竹凄凄天作秋,空来空去空中浮。
高岩万丈耸空碧,仙翁骑鹤去无迹。
丹炉不火草芊芊,数间岩屋掩寒烟。
下有龙潭绿无底,瀑布悬岩千尺水。
夜来月影满空山,石钟一响生秋寒。
玉燕何年岩下舞,飞时化作满天雨。
尽言此岩多仙灵,白鹤点破一山青。
烟雾罩山石常润,莓苔满地翠无尽。
我欲诛茅此炼丹,夺取人间千岁闲。
有个高人陆岩主,抱琴对我弹中吕。
劝我他年归去来,此岩莫被烟云埋。

分类:

《燕岩行》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

有客人来从天竺峰,渡过溪水正好趁一竹篙风。
秋风著力送行李,吹进燕岩松竹里。
松竹凄凄天作秋,空来空距空中浮。
高岩万丈高耸澄碧的天空,仙翁骑鹤去无踪。
丹炉不火草芋芋,几间岩屋掩冷烟。
下有潭绿无底,瀑布悬崖千尺水。
昨夜月光满空山,石钟寺一响生秋寒。
玉燕何年岩下舞,飞时化作满天细雨。
尽说这种岩多仙灵,白鹤点点破一山青。
烟雾笼罩山石常润,莓苔满地翠不尽。
我想铲除茅草这炼丹,夺取人间千年之间。
有个高人陆岩主,当我抱着琴弹中吕。
劝我一年回来,这个岩洞不被烟云埋。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“夜来月影满空山”全诗拼音读音对照参考

yàn yán xíng
燕岩行

yǒu kè lái cóng tiān zhú fēng, dù xī qià chèn yī gāo fēng.
有客来从天竺峰,渡溪恰趁一篙风。
qiū fēng zhe lì sòng xíng lǐ, chuī rù yàn yán sōng zhú lǐ.
秋风著力送行李,吹入燕岩松竹里。
sōng zhú qī qī tiān zuò qiū, kōng lái kōng qù kōng zhōng fú.
松竹凄凄天作秋,空来空去空中浮。
gāo yán wàn zhàng sǒng kōng bì, xiān wēng qí hè qù wú jī.
高岩万丈耸空碧,仙翁骑鹤去无迹。
dān lú bù huǒ cǎo qiān qiān, shù jiān yán wū yǎn hán yān.
丹炉不火草芊芊,数间岩屋掩寒烟。
xià yǒu lóng tán lǜ wú dǐ, pù bù xuán yán qiān chǐ shuǐ.
下有龙潭绿无底,瀑布悬岩千尺水。
yè lái yuè yǐng mǎn kōng shān, shí zhōng yī xiǎng shēng qiū hán.
夜来月影满空山,石钟一响生秋寒。
yù yàn hé nián yán xià wǔ, fēi shí huà zuò mǎn tiān yù.
玉燕何年岩下舞,飞时化作满天雨。
jìn yán cǐ yán duō xiān líng, bái hè diǎn pò yī shān qīng.
尽言此岩多仙灵,白鹤点破一山青。
yān wù zhào shān shí cháng rùn, méi tái mǎn dì cuì wú jìn.
烟雾罩山石常润,莓苔满地翠无尽。
wǒ yù zhū máo cǐ liàn dān, duó qǔ rén jiān qiān suì xián.
我欲诛茅此炼丹,夺取人间千岁闲。
yǒu gè gāo rén lù yán zhǔ, bào qín duì wǒ dàn zhōng lǚ.
有个高人陆岩主,抱琴对我弹中吕。
quàn wǒ tā nián guī qù lái, cǐ yán mò bèi yān yún mái.
劝我他年归去来,此岩莫被烟云埋。

“夜来月影满空山”平仄韵脚

拼音:yè lái yuè yǐng mǎn kōng shān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜来月影满空山”的相关诗句

“夜来月影满空山”的关联诗句

网友评论


* “夜来月影满空山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜来月影满空山”出自白玉蟾的 《燕岩行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。